Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ: మీరు పురుషుల వద్దకు వెళ్తారు (అనగా అసహజ సంభోగం కోసం).
- شَهْوَةً: కామం, దురాశ కోసం.
- مِّن دُونِ النِّسَاءِ: స్త్రీలను విడిచిపెట్టి.
- تَجْهَلُونَ: మీరు అజ్ఞానంలో ఉన్నారు, లేదా మీకు తెలియని విషయాలను ఉల్లంఘిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "మీరు స్త్రీలను వదిలేసి, కేవలం కామతృప్తి కోసం పురుషుల వద్దకు వెళ్తున్నారా? ఇది ఎంతటి అసహజమైన, అశ్లీలమైన పని! మీరు దేవుని ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘిస్తూ, మీపై విధించిన విధులను మరచిపోతున్నారు. వాస్తవానికి మీరు అజ్ఞానంలో మునిగిపోయిన జనులు. మీరు చేస్తున్న ఈ దుష్కార్యం వల్ల కలిగే దుష్పరిణామాలను గురించి మీకు అవగాహన లేదు. ఇది కేవలం పశుప్రవృత్తి, ఇందులో సద్గుణం గానీ, సంతానం గానీ లేదు. మీరు విశ్వాసం, పవిత్రత, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండటం వంటి మీ కర్తవ్యాలను విస్మరిస్తున్నారు."
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సృష్టించిన సహజ సిద్ధమైన వివాహ వ్యవస్థను గౌరవించాలి. పురుషుడు-స్త్రీ మధ్య వివాహం ద్వారానే కామతృప్తి, సంతానం, మానసిక ప్రశాంతత సాధ్యమవుతాయి.
- అసహజ కామం (స్వలింగ సంపర్కం) అనేది మానవ సహజత్వానికి విరుద్ధమైన, నాశనకరమైన పాపం. ఇది సమాజంలో అనేక దుష్పరిణామాలకు దారితీస్తుంది.
- అజ్ఞానం అనేది పాపాలకు మూలం. దేవుని ఆజ్ఞలను తెలుసుకోకపోవడం, లేదా తెలిసి కూడా నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల మనిషి అధఃపాతాళానికి జారిపోతాడు.
- ఇస్లాం మానవులను పవిత్రత, సదాచారం, సహజమైన జీవన విధానం వైపు మళ్లిస్తుంది. ఇది మానవ గౌరవాన్ని, కుటుంబ వ్యవస్థను కాపాడే దైవిక మార్గం.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా అజ్ఞానంలో పడి, అల్లాహ్ నిషేధించిన వాటిని చేయకూడదు. పశ్చాత్తాపం చెంది, సన్మార్గంలో నడవాలి. ఇస్లాం మానవులందరికీ శుద్ధి, విజయం, శాశ్వత ఆనందాన్ని అందించే మార్గం.
📜 వచనం 53-57 — సూరా అన్-నమల్
అనువాదం — అన్-నమల్ 55
సూరా అన్-నమల్ వచనం 55 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మీరు స్త్రీలను వదలి పురుషుల వద్దకు, మీ కామ ఇచ్ఛను తీర్చుకోవటానికి…సూరా వచనం 55/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 53–57. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నమల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


