Surah An-Naml — Ẹsẹ 55

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَئِنَّكُمْ: Ṣé lóòótọ́ ni ẹ̀yin?
• لَتَأْتُونَ: Ẹ̀yin ń ṣe é, ẹ̀yin ń wá a.
• الرِّجَالَ: Àwọn ọkùnrin.
• شَهْوَةً: Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, ìkórajẹ pẹ̀lú ìfẹ́ ara.
• مِّن دُونِ النِّسَاءِ: Dípò àwọn obìnrin.
• تَجْهَلُونَ: Ẹ̀yin jẹ́ aláìmọ̀kan, ẹ̀yin kò mọ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ṣàlàyé ohun tí àwọn ènìyàn Lútù (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) sọ fún wọn nígbà tí wọ́n ń ṣe àwọn ohun tí kò tọ́. Ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé: Ṣé lóòótọ́ ni ẹ̀yin ń lọ sí àwọn ọkùnrin pẹ̀lú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara dípò àwọn obìnrin? Ẹ̀yin kò fi ìfẹ́ yìí wá ìmọ́tótó tàbí ọmọ, ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń tẹ̀lé ìfẹ́ ẹranko. Nítorí náà, ẹ̀yin jẹ́ àwọn ènìyàn tí kò mọ̀ ohun tí ó yẹ kí wọ́n mọ̀ nípa ìgbàgbọ́, ìmọ́tótó, àti ìyàsọ́tọ̀ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀. Ẹ̀yin kò mọ̀ ìkádìí ohun tí ẹ̀yin ń ṣe.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ouran:

• Allāh kì í fẹ́ àwọn ohun tí kò tọ́, ó sì ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa àwọn ìwà tí ó lòdì sí ẹ̀dá rẹ̀.
• Ìsìn Ìsìláàmù ń kọ́ni nípa ìmọ́tótó àti ìbọ̀wọ̀ fún ara ẹni àti àwọn ẹlòmíràn.
• Al-Ouran jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń fi ọ̀nà tí ó tọ́ hàn, ó sì ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa àwọn ìwà tí ó lè ba ìbáṣepọ̀ wọn pẹ̀lú Allāh àti pẹ̀lú àwọn ènìyàn jẹ́.
• Nínú ìsìn Ìsìláàmù, ìgbéyàwó láàárín ọkùnrin àti obìnrin ni ọ̀nà tí ó tọ́ láti tẹ́ ìfẹ́ ara ẹni lọ́rùn, kì í ṣe àwọn ìwà tí ó lòdì sí ẹ̀dá ènìyàn.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ni pé kí a má ṣe tẹ̀lé ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara wa lọ́nà tí kò tọ́, ṣùgbọ́n kí a máa wá ìmọ̀ àti ìmọ̀ràn láti ọ̀dọ̀ Allāh.