Sura An-Naml — Aya 55

Maana ya Maneno:

• تَأْتُونَ الرِّجَالَ: mwenendo wa jinsia moja (kufanya vitendo vya kingono na wanaume).
• شَهْوَةً: kwa tamaa na hamu ya kufurahisha nafsi.
• مِن دُونِ النِّسَاءِ: badala ya kujamiiana na wanawake (ndoa).
• تَجْهَلُونَ: hamjui haki za Mwenyezi Mungu, wala matokeo mabaya ya kitendo chenu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasimulia maneno ya Nabii Luti (A.S.) kwa watu wake, ambapo anawauliza kwa kulaumu na kuwafungulia macho: Je, kweli mnafanya vitendo vya kingono na wanaume kwa ajili ya kutosheleza tamaa zenu, mkiacha wanawake ambao Mwenyezi Mungu amewahalali kwa ajili ya ndoa na kuzaa? Hili ni jambo la aibu kubwa na upotovu mkubwa. Nabii Luti anawaeleza kwamba wao ni watu wasiojua – yaani, hawajui ukubwa wa dhambi hii, hawajui adhabu ya Mwenyezi Mungu, na hawajui matokeo mabaya ya kitendo hiki cha kuchukiza ambacho hakijawahi kufanywa na mtu yeyote kabla yao katika historia ya wanadamu. Wao walikuwa wakifanya hili kwa ujinga wa dini na kutojali maadili mema, na kwa kufanya hivyo walijiharibu wenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujiepusha na maovu makubwa: Aya hii inatuonya dhidi ya vitendo vya kuchukiza na kinyume cha maumbile, na inatuonesha kwamba kila kitu ambacho Mwenyezi Mungu amekihalalisha ni kwa maslahi ya binadamu, na kilichoharamishwa ni kwa madhara yake.
2. Umuhimu wa kujua haki za Mwenyezi Mungu: Ujinga wa dini na kutojua maadili ndio chanzo cha kufanya maovu makubwa. Kila Muislamu anatakiwa kujifunza dini yake na kuelewa mipaka ya Mwenyezi Mungu.
3. Kuthamini ndoa na familia: Aya inatukumbusha kwamba ndoa na mahusiano halali kati ya mwanamume na mwanamke ni njia ya kuhifadhi nasaba, utulivu wa nafsi, na kuepuka machafuko ya kijamii.
4. Kumwiga Nabii Luti (A.S.) katika kuamrisha mema na kukataza maovu: Nabii Luti aliwakataza watu wake kwa ujasiri na hekima, na sisi tunatakiwa kuwa na msimamo thabiti dhidi ya maovu katika jamii zetu, kwa njia ya hekima na mawaidha mema.
5. Kujua kwamba dhambi hii ni kati ya dhambi kubwa zilizomletea watu wa Luti adhabu ya kuharibiwa: Hii inatufanya tujiepushe na kila kitu kinachomkasirisha Mwenyezi Mungu, na kutumia maisha yetu katika kumtii Yeye na kufuata mafundisho ya Mtume wake Muhammad (S.A.W.).