ან-ნამლი · 55/93
თარგმანი გამოთქმა — ან-ნამლი
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ۝٥٥
A`innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antum qawmun tajhaloon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ნუთუ ვნებით მიდიხართ მამაკაცებთან ქალების ნაცვლად? არა! თქვენ უმეცარი ხალხი ხართ (რომელიც არ ცნობს იმ საზღვრებს, რომლებიც ალლაჰმა დაადგინა).
🎧 მოსმენა

📜 აია 53-57 — ან-ნამლი

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
და გადავარჩინეთ ისინი, რომელთაც ირწმუნეს და ეშინოდათ [ალლაჰის].
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
და ლუტმა, როცა უთხრა თავის ხალხს: «ნუთუ ჩაიდენთ ბილწსაქმეს მაშინ, როცა თქვენ ხედავთ [და იცით], [რამდენად ბილწია ეს ქმედება]?
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
ნუთუ ვნებით მიდიხართ მამაკაცებთან ქალების ნაცვლად? არა! თქვენ უმეცარი ხალხი ხართ (რომელიც არ ცნობს იმ საზღვრებს, რომლებიც ალლაჰმა დაადგინა).
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
და სხვა არაფერი ყოფილა მისი ხალხის პასუხი, გარდა იმისა რომ თქვეს: «გააძევეთ ლუტის ოჯახი [შუამავალი ლუტი და მორწმუნეები] თქვენი დასახლებიდან. რადგან ისინი არიან ადამიანები, რომლებიც სიწმინდეს იცავენ (არ კავდებიან მამათმავლობით)».
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
ხოლო ჩვენ გადავარჩინეთ ის და მისი ოჯახი, მისი ცოლის გარდა, რომელსაც ადგილი მივუჩინეთ ჩამორჩენილებთან [დაღუპულებთან] ერთად [რადგან იგი კმაყოფილი იყო თავისი ხალხის ბილწი საქმით და ეხმარებოდა მათ ამაში].
ან-ნამლიყურანის საძიებელი
93აია
MeccanRevelation
55აია

თარგმანი — ან-ნამლი 55

სურა ან-ნამლი აია 55 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუთუ ვნებით მიდიხართ მამაკაცებთან ქალების ნაცვლად? არა! თქვენ უმეცარი ხალხი…

სურა აია 55/93 — ან-ნამლი النمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ან-ნამლი მოსმენა, ან-ნამლი თარგმანი, ან-ნამლი mp3, ან-ნამლი pdf. აია 53–57. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers