نمل · 55/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ۝٥٥
A`innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antum qawmun tajhaloon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر ئاياللارنى قويۇپ، جىنسىي تەلىۋىڭلارنى ئەرلەر بىلەن قاندۇرامسىلەر؟ بەلكى سىلەر نادان قەۋمسىلەر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «لَتَأْتُونَ»: قىلماق، ئەمەلگە ئاشۇرماق. بۇ يەردە ناچار قىلمىشنى قىلىش مەنىسىدە.
  • «شَهْوَةً»: شەھۋەت، نەپسى خاھىش. يەنى جىنسىي خاھىش.
  • «مِّن دُونِ النِّسَاءِ»: ئاياللارنى قويۇپ، ئۇلاردىن باشقا.
  • «تَجْهَلُونَ»: بىلمەيسىلەر، نادانلىق قىلىسىلەر. بۇ يەردە ھەقنى بىلمەستىن، چەكلىمىدىن خەۋەرسىزلىك قىلىش مەنىسىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قىلغان نەسىھىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئاياللارنى قويۇپ، ئەرلەرگە شەھۋەت بىلەن يېقىنلىشىدىغان ناھايىتى رەزىل ۋە قەبىھ بىر قىلمىشنى قىلاتتى. بۇ ئىش پەقەت شەھۋەتنى قاندۇرۇش ئۈچۈن بولۇپ، نىكاھ، پاكلىق ۋە ئەۋلاد قالدۇرۇش مەقسىتى يوق ئىدى. ئۇلار ھايۋانىي بىر خاھىشنىڭ كەينىگە كىرىپ، ئاللاھ تائالانىڭ ئۇلارغا قويغان ھەددى-ھۇدۇدلىرىنى بىلمەي، ئىمان، پاكلىق ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىش قاتارلىق مەجبۇرىيەتلىرىنى ئۇنۇتۇپ قويغان ئىدى. شۇڭا ئۇلار «نادان قەۋم» دەپ سۈپەتلەندى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئىنسانلار ئۈچۈن پاك ۋە تەبىئىي بولغان نىكاھ يولىنى بەلگىلىگەن، ھەر قانداق شەھۋەتچىلىك ۋە چەكتىن ئاشقان قىلمىشلار ئىنسانىيەت ئەخلاقىغا ۋە ئىلاھىي بۇيرۇقلارغا خىلاپتۇر. ئىسلام دىنى بىزنى پاكلىققا، ئەدەپ-ئەخلاققا ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا چاقىرىدۇ. كېلىڭلار، قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆگەتلىرىگە قۇلاق سېلىپ، ھەر قانداق رەزىل قىلمىشلاردىن يىراق تۇرايلى ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن پاك ياشاشقا تىرىشايلى.



📜 ئايەت 53-57 — نمل سۈرىسى

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
(سالىھ بىلەن) ئىمان ئېيتقان ۋە تەقۋادارلىق قىلغانلارنى (ئازابتىن) قۇتقۇزدۇق
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
(لۇتنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلغىن) ئەينى زاماندا لۇت ئۆزىنىڭ قەۋمىگە ئېيتتى: «سىلەر بىلىپ تۇرۇپ قەبىھ ئىشلارنى قىلامسىلەر
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
سىلەر ئاياللارنى قويۇپ، جىنسىي تەلىۋىڭلارنى ئەرلەر بىلەن قاندۇرامسىلەر؟ بەلكى سىلەر نادان قەۋمسىلەر»
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
ئۇلارنىڭ بىردىن - بىر جاۋابى: «لۇتنىڭ تەۋەلىرىنى شەھىرىڭلاردىن ھەيدەپ چىقىرىڭلار، ئۇلار پاك كىشىلەردۇر» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
بىز ئۇنى ۋە خوتۇنىدىن باشقا تەۋەلىرىنى قۇتقۇزدۇق، تەقدىرىمىز بىلەن ئۇنى (يەنى خوتۇنىنى ئازابقا) قالغۇچىلاردىن قىلدۇق
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
55ئايەت

تەرجىمە — نمل 55

نمل سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر ئاياللارنى قويۇپ، جىنسىي تەلىۋىڭلارنى ئەرلەر بىلەن قاندۇرامسىلەر؟ بەلكى سىلەر…

سۈرىسى ئايەت 55/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers