စူရာ အန်-နမ်လ် — အာယာသ် 55

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَئِنَّكُمْ : “သင်တို့သည် အမှန်ပင်…” ဟု အံ့အားသင့်စွာ မေးခွန်းမေးသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
• لَتَأْتُونَ : “သင်တို့သည် ချဉ်းကပ်ကြသည်၊ ပြုလုပ်ကြသည်” ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် ဆိုးရွားသော လိင်ဆက်ဆံမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။
• الرِّجَالَ : “ယောက်ျားများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• شَهْوَةً : “တပ်မက်မှု၊ ကာမစိတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مِن دُونِ النِّسَاءِ : “မိန်းမများကို ချန်လှပ်၍” ဟု ဆိုလိုသည်။
• بَلْ : “အမှန်မှာ၊ ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်စင်စစ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပြောင်းလဲဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
• تَجْهَلُونَ : “သင်တို့သည် မသိနားမလည်ကြသည်၊ အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် လူသွ်ဖ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏ လူမျိုးများအား “သင်တို့သည် မိန်းမများကို ချန်လှပ်၍ ယောက်ျားများထံသို့ ကာမတပ်မက်မှုဖြင့် ချဉ်းကပ်ကြသလော” ဟု မေးမြန်းပြီး သူတို့၏ လုပ်ရပ်သည် အလွန်ရှက်ဖွယ်ကောင်းပြီး သဘာဝနှင့် ဆန့်ကျင်သော ပြုမူမှုဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ သူတို့သည် အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သော ကိုယ်ကျင့်တရား ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် သားသမီး ဆက်လက်တည်ရှိရေးကို မရည်ရွယ်ဘဲ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့သော ကာမဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန်သာ ပြုလုပ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား “အမှန်စင်စစ် သင်တို့သည် အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့သော လူမျိုးများဖြစ်ကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်မှု၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုနှင့် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည့် တာဝန်များကို နားမလည်ကြဘဲ၊ မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်၏ ဆိုးကျိုးကိုလည်း မစဉ်းစားကြခြင်းဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သဘာဝနှင့်ညီညွတ်သော၊ သန့်ရှင်းသော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြတော်မူသည်။ အိမ်ထောင်ပြုခြင်းသည် ကာမဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရုံသာမက ကိုယ်ကျင့်တရား ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ မေတ္တာထားခြင်းနှင့် မျိုးဆက်တည်ရှိရေးအတွက် ဖြစ်သည်။
• လူ့သဘာဝနှင့် ဆန့်ကျင်သော၊ အရှက်တရားကို ဖျက်ဆ