Suuratu An-Naml — Aaya 55

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "أَئِنَّكُمْ": habbitorɗe wonnde e nder mum, firti ko: "E onon, tawde on?" ɗum no naamnal habbitorgal.
• "لَتَأْتُونَ": gollal "أتى" firti ko "wara", e nder ndee Aaya firti ko "waɗde" walla "yawtude" e fannu bonɗo.
• "شَهْوَةً": mbaɗdi, tammbitaare ɓanndu.
• "مِّن دُونِ النِّسَاءِ": ɗum woni "ɓaawo rewɓe ɓen", maanaa accude rewɓe.
• "تَجْهَلُونَ": ko on yimɓe majjuɓe, ɓe ngalaa ganndal e ɗuum.

1. Firo Aaya nden:

Nde Annabi Luutu (jamma jam e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: "E onon, tawde on ngarata e worɓe ɓen ngam tammbitaare ɓanndu, accon rewɓe ɓen?" Ɗum woni kuugal ɓurngal bone, ɓe mbaɗata ɗum e nder ɓanndu maɓɓe, ɓe ngoppaa rewɓe ɓen ɓe Alla waɗani ɓe ngam ɓe ndaɗira e maɓɓe, ɓe ndañira ɓiɗɓe. Ɗum wonaa ngam ɓe ndaɗira e dewgal walla ngam ɓiɗɓe, ko woni ko ɓe njiɗi ko tammbitaare ɓanndu tan, wano dabbaaji. Ɗum woni ko ɓe ngollata ko alaa e ganndal, ɓe njejjitaa ko Alla haɗi, ɓe ngoppaa ko Alla yamiri, ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗata ko alaa e goonga. Ko ɓe yimɓe majjuɓe, ɓe njejjitaa ko woni battane kuugal maɓɓe bonngal ngal.

1. Nafaaji ɗi ndañetee e ndee Aaya:

• Alla no haɗi kuugal Luutu yimɓe ɓen mbaɗnoo, ko ɗum woni jokkondiral hakkunde worɓe, tawde ɗum ko bone mawngo, ɗum bonna ɓanndu e ɓernde e renndo.
• Dewgal hakkunde gorko e debbo ko ɗum laawol Alla waɗi ngam ɓiɗɓe e deeƴre ɓernde, ko ɗum woni laawol moƴƴol.
• Jokkondiral e tammbitaare ɓanndu tan, accude ɗaɗi Alla, no addana neɗɗo majjere e bone.
• Nde neɗɗo yejjitii Alla e yamiroore Makko, o waɗata ko alaa e ganndal, o wona e majjere.
• Aaya nden no waajnoo en yo ndenndu e laawol Alla, ndenndu e dewgal, ndenndu e ɓiɗɓe, ndenndu e jaɓɓaade yamiroore Alla e Nulaaɗo Makko.
• Ko ɗum waɗi Islaam no haɗi kuugal bonngal ngal, no reŋtini neɗɗo e teddungal, no ndenndini renndo e deeƴre.