Ан-Намль · 55/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ۝٥٥
A`innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa`; bal antum qawmun tajhaloon
📖 Кыргызча
Аялдар калып, эркектерге кумар менен (артынан) келе бересиңерби?! Жок! Силер тап-такыр (чектен чыккан) наадан коом экенсиңер!» деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَئِنَّكُمْ: «Силер чын элеби?» — таң калуу жана жемелөө маанисиндеги суроо.
  • لَتَأْتُونَ: «Кыласыңар» — бул жерде жыныстык катнашка баруу маанисинде.
  • شَهْوَةً: «Шахитка (кумарга) байланыштуу» — жөн эле напасыңардын кумарын канааттандыруу үчүн.
  • مِّن دُونِ النِّسَاءِ: «Аялдарды таштап» — аялдардын ордуна эркектерге баруу.
  • تَجْهُولُونَ: «Билбейсиңер (наадансыңар)» — акыйкатты түшүнбөй, адашып жүргөнүңөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Лут пайгамбар (алайхис-салам) өз элине кайрылып, алардын кылганынын канчалык жийиркеничтүү экенин айтты. Ал аларга: «Силер аялдарды таштап, эркектерге шахит менен барасыңарбы?» — деп сурады. Бул иш адам баласынын табиятына да, акыл-эсине да сыйбаган, буга чейин эч ким кылбаган жийиркеничтүү кылык болчу. Алар муну жөн эле напасынын кумарын канааттандыруу үчүн кылышчу, андан эч кандай пайда да, тукум улоо да, тазалык да жок эле. Ошондуктан аларга: «Жок, силер акыйкатты билбеген, наадан, адашкан коомсуңар» — деп айтылды. Алар Аллахтын буйруктарын, пайгамбардын үгүттөрүн түшүнбөй, өздөрүнүн азгындыгына батып, акыбетин ойлобогон коом болчу.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Ислам тазалыкты, адамдын табигый жаратылышына ылайыктуу жашоону үндөйт. Бул аят аркылуу Исламдын адеп-ахлакка, үй-бүлөгө жана табигый тазалыкка канчалык маани бергенин көрөбүз.
  • Аллах Таала пайгамбарлары аркылуу адамдарды адашкан жолдон кайтарып, туура жолго багыттайт. Бул — Аллахтын пенделерине болгон мээрими жана камкордугу.
  • Акыйкатты билбей, наадандыкта калган коомдор акыбетинде зыянга учурайт. Ошондуктан илим-билимге, акыл-эске жана Аллахтын буйруктарын түшүнүүгө умтулуу — ар бир мусулмандын милдети.
  • Ислам — адамды ар кандай бузукулуктан, азгындыктан сактап, анын ар-намысын, ден соолугун жана коомдук тартибин коргогон диний окуу. Бул аят бизди таза жашоого, табигый жол менен үй-бүлө курууга жана Аллахтын буйруктарына моюн сунууга чакырат.


📜 Аят 53-57 — Ан-Намль сүрөсү

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ал эми, ыйман келтирген адамдарды, биз куткардык. Алар такыба кишилер болчу
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Жана (о, Мухаммад!) Лутту да (эстегин). Бир кезде ал коомуна: «Силер көрүп, билип туруп бузукулук жасай бересиңерби
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Аялдар калып, эркектерге кумар менен (артынан) келе бересиңерби?! Жок! Силер тап-такыр (чектен чыккан) наадан коом экенсиңер!» деди
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Коомунун ага берген жообу бул гана болду: «Луттун үй-бүлөсүн шаардан айдап чыккыла! Алар (бизге кошулбаган) таза адамдар имиш!»
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Кийин Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялын куткарбадык. Биз ага кыйрагандардан (бири) болууну тагдыр кылган элек
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
55Аят

Котормо — Ан-Намль 55

Ан-Намль сүрөсү Аят 55 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аялдар калып, эркектерге кумар менен (артынан) келе бересиңерби?! Жок! Силер…

Сүрөсү Аят 55/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 53–57. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers