Ан-Намль сүресі — Аят 55

1. Сөздердің мағынасы:

• أَئِنَّكُمْ: «Шынымен сендер...» — таңырқау мен мойындатуды білдіретін сұрақ.
• لَتَأْتُونَ: «Жасайсыңдар» — яғни жақындасасыңдар, қылық жасайсыңдар.
• الرِّجَالَ: «Еркектерге».
• شَهْوَةً: «Шәһуәтпен» — нәпсі қалауымен, жан құмарлығымен.
• مِّن دُونِ النِّسَاءِ: «Әйелдерді қойып» — әйелдерден басқа.
• بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ: «Жоқ, сендер надан қауымсыңдар» — білмеушілік пен шектен шығушылықты білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Лұт пайғамбар (ғ.с.) өз қауымына бет бұрып, олардың істеп жүрген ісінің аса жиіркенішті әрі бұрын-соңды болмаған арсыздық екенін ескертеді. Ол оларға: «Сендер әйелдерді тастап, еркектерге нәпсі қалауыңмен жақындайсыңдар ма?» — деп сұрақ қояды. Бұл іс тек қана хайуани құмарлықты қанағаттандыру үшін жасалып жатқан, онда не пәктікке ұмтылу, не ұрпақ жалғастыру ниеті жоқ. Олар табиғатқа да, ақылға да, Аллаһтың белгілеген шекарасына да қайшы келетін жиіркенішті әрекетке барып отыр. Сондықтан Аллаһ оларды «надан қауым» деп сипаттайды: олар өздеріне жүктелген иман, тазалық және күнәдан сақтану міндеттерін білмейді, түсінбейді, ойламайды. Олардың бұл қылығы тек білімсіздіктен, ақылсыздықтан және шектен шығушылықтан туындаған. Аят адамзатты табиғи таза жолдан таймауға, нәпсінің соңынан ермей, Аллаһтың шектеулерін сақтауға шақырады.

1. Алынатын ғибраттар:

• Ислам табиғи таза жаратылысқа сай өмір сүруге шақырады: ер мен әйел арасындағы заңды неке — ұрпақ жалғастыру мен пәктіктің кепілі.
• Нәпсі қалауын шексіз еркіне қою адамды хайуандық деңгейге түсіреді, ал Ислам адамды ар-намыс пен парасат биігіне көтереді.
• Білімсіздік пен ойланбаушылық адамды жиіркенішті күнәларға жетелейді; сондықтан діни білім алу әр мұсылманның парызы.
• Аллаһтың шекарасынан шығу тек қоғамды бүлдіреді, сондықтан Ислам тазалық пен әдептілікті бәрінен жоғары қояды.
• Бұл аят адамды өз ісін ойланып, Аллаһтың разылығы үшін жасауға, нәпсіні тәрбиелеуге шақырады — бұл — иманның көркі және жәннатқа жетелейтін жол.