Sura An-Naml — Werset 55

Znaczenie słów:

• تَأْتُونَ الرِّجَالَ — popełniacie czyn niemoralny z mężczyznami.
• شَهْوَةً — dla zaspokojenia żądzy.
• مِن دُونِ النِّسَاءِ — zamiast kobiet (porzucając to, co jest naturalne i dozwolone).
• تَجْهَلُونَ — nie znacie konsekwencji swojego czynu i lekceważycie prawa Allaha.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Prorok Lut (pokój z nim) zwrócił się do swojego ludu z naganą i zdumieniem, mówiąc: „Czy naprawdę popełniacie ten haniebny czyn, o którym wiecie, że jest obrzydliwy i zakazany? Czy naprawdę zaspokajacie swoje pragnienia z mężczyznami, zamiast z kobietami, które Allah uczynił dla was naturalnymi partnerkami? Nie szukacie w tym ani potomstwa, ani czystości — jedynie podążacie za swoimi zwierzęcymi zachciankami. Zaprawdę, jesteście ludźmi, którzy nie rozumieją — nie znacie wielkości Allaha, nie szanujecie Jego przykazań i nie zdajecie sobie sprawy z kary, jaka was czeka za ten czyn, którego nikt przed wami na świecie nie popełnił.”

Werset ten jest częścią napomnienia skierowanego do ludu Lut, który jako pierwszy w historii ludzkości dopuścił się tego ohydnego czynu. Prorok Lut wskazał im, że ich postępowanie wynika z ignorancji — braku wiary, braku bojaźni Bożej i braku zdrowego rozsądku. Gdyby posiadali wiedzę i rozum, zrozumieliby, że Allah stworzył mężczyznę i kobietę, aby się nawzajem uzupełniali, a przekraczanie tych granic jest sprzeczne z naturą i Bożym prawem.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Ochrona naturalnej czystości — Islam uczy, że relacje międzyludzkie mają swoje granice wyznaczone przez Allaha. Przestrzeganie ich chroni jednostkę i społeczeństwo przed chorobami, rozkładem moralnym i gniewem Stwórcy.
2. Znaczenie wiedzy i świadomości — Ignorancja nie jest usprawiedliwieniem. Człowiek powinien szukać wiedzy o swojej religii, aby unikać czynów, które ściągają karę w życiu doczesnym i wiecznym.
3. Naśladowanie proroków w głoszeniu prawdy — Prorok Lut nie milczał wobec zła, ale odważnie je potępił. To uczy nas, że każdy muzułmanin powinien sprzeciwiać się złu w sposób mądry i stanowczy, zachęcając do dobra.
4. Miłosierdzie Allaha i możliwość nawrócenia — Mimo potępienia czynu, Allah zesłał proroka, aby ostrzegał i dawał szansę na poprawę. To pokazuje, że Bóg nie pragnie zguby ludzi, lecz ich nawrócenia i oczyszczenia.
5. Ostrzeżenie przed konsekwencjami — Historia ludu Lut jest przestrogą dla wszystkich pokoleń. Ci, którzy przekraczają granice Allaha, spotykają się z Jego karą, jeśli nie okażą skruchy.