Sura An-Naml — Versetto 55

Spiegazione dei termini:

• "Shahwah" (شَهْوَةً): desiderio passionale, pulsione istintiva volta alla soddisfazione del piacere fisico.
• "Min duni an-nisa'" (مِن دُونِ النِّسَاءِ): in luogo delle donne, cioè abbandonando la via naturale e lecita.
• "Tajhalun" (تَجْهَلُونَ): siete ignoranti, privi di discernimento e di timore di Allah.

Interpretazione del versetto:

Il profeta Lot (pace su di lui) rimprovera aspramente il suo popolo per la loro condotta immorale, dicendo loro: "Come potete commettere un atto così abominevole, accostandovi agli uomini per soddisfare i vostri desideri carnali, trascurando le donne che Allah ha reso lecite per voi? Non cercate né il matrimonio né la procreazione, ma solo il piacere bestiale. In verità, siete un popolo che ignora la grandezza di Allah, i Suoi comandamenti e la purezza che Egli richiede dalle Sue creature." Questo atto era una novità assoluta nella storia dell'umanità: nessun popolo prima di loro lo aveva commesso. La loro ignoranza non era semplice mancanza di conoscenza, ma rifiuto ostinato della verità e della guida divina, preferendo seguire le proprie passioni corrotte.

Messaggio per i credenti:

Questo versetto ci insegna l'importanza di seguire la fitrah (la natura originaria) che Allah ha impresso in ogni essere umano, e di rispettare i limiti che Egli ha stabilito. La famiglia è il fondamento della società, e la relazione tra uomo e donna è un segno della misericordia divina. Allah ci ha creati in coppie affinché troviamo tranquillità e amore reciproco. Allontanarsi da questa via significa allontanarsi dalla saggezza del Creatore e cadere nella corruzione. Il pentimento sincero apre sempre le porte della misericordia divina: chi si allontana da questi peccati e torna ad Allah troverà un Signore Perdonatore e Misericordioso, che accoglie i Suoi servi pentiti e li guida sulla retta via. La purezza e la castità sono qualità amate da Allah e portano alla felicità in questa vita e nell'Aldilà.