ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شَهْوَةً: خواہش و لذت کے حصول کے لیے۔
- مِن دُونِ النِّسَاءِ: عورتوں کو چھوڑ کر۔
- تَجْهَلُونَ: جہالت کا ارتکاب کرتے ہو، یعنی حق و صواب سے ناواقف ہو۔
تفسیر:
حضرت لوط علیہ السلام نے اپنی قوم کو اس انتہائی قبیح فعل سے روکتے ہوئے فرمایا: کیا تم مردوں کے پاس شہوت کی خاطر جاتے ہو، عورتوں کو چھوڑ کر؟ یہ وہ فعل ہے جو فطرتِ سلیم کے خلاف ہے، اور جسے اللہ تعالیٰ نے حرام قرار دیا ہے۔ تمہارا یہ عمل نہ صرف شہوت کی پیروی ہے بلکہ عقل و فطرت کی بھی تردید ہے، کیونکہ اللہ نے نکاح اور عورتوں کے ذریعے جائز طریقے سے شہوت کی تسکین کا راستہ مقرر کیا تھا۔
پھر فرمایا: "بلکہ تم لوگ جہالت کا ارتکاب کرتے ہو" یعنی تمہاری یہ حرکت جہالت اور گمراہی پر مبنی ہے، کیونکہ تمہیں اپنے رب کے حق، اس کی نافرمانی کے انجام اور اس قبیح فعل کے وبال کا علم نہیں۔ یہ جہالت ہی ہے جو تمہیں اس فعل کی طرف لے گئی، ورنہ کوئی عاقل و سمجھدار شخص اپنے خالق کی نافرمانی کرتے ہوئے اس طرح کا کام نہیں کرسکتا۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ انسان کو اپنی خواہشات کو اللہ کی مرضی کے تابع رکھنا چاہیے، اور جو کام فطرتِ سلیم اور شریعت کے خلاف ہو، اس سے بچنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو عزت دی اور اس کے لیے پاکیزہ راستے مقرر کیے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم انہیں اپنائیں اور ہر اس چیز سے دور رہیں جو ہمیں اللہ کی رحمت سے محروم کر دے۔ یہودیوں اور دیگر قوموں کے عذاب سے ہمیں عبرت حاصل کرنی چاہیے، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالنا چاہیے تاکہ ہم دنیا و آخرت میں کامیاب ہوں۔
📜 آیت 53-57 — نمل
ترجمہ — نمل 55
سورہ نمل آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر (لذت حاصل کرنے) کے…سورہ آیت 55/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








