Suuratu An-Naml — Aaya 54

1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• وَلُوطًا (Lutaan) : Ko o Annabi Lut (jamma jam e makko), ɓiɗɗo annabaajo Ibraahiima, mo Alla neli e yimɓe Sodom e Gomorra.
• الْفَاحِشَةَ (Al-faahisha) : Ko golle ɓurɗe ɓiɗtude e ɗe Alla haɗi, ɗe nden woni jokkondiral worɓe e worɓe (liwaata).
• تُبْصِرُونَ (Tubsiruuna) : Hiɗon yi'a, hiɗon faama, hiɗon anndi wonnde ɗum bone.

1. Firo aaye ndee:

Alla ina haala Annabi Muhammad (jamma jam e makko) yo o siftin Annabi Lut (jamma jam e makko), tuma nde o wi'annoo yimɓe makko ɓen, o ƴeewtindora ɓe, o haɗa ɓe e golle ɓiɗtuɗe ɗen: "E on mbaɗata golle ɓiɗtuɗe ɗen, tawi hiɗon anndi ko ɗum bone, hiɗon yi'a ɗum laaɓi?" Golle ɓiɗtuɗe ɗen ko jokkondiral worɓe e worɓe e nder ɓabbe maɓɓe, ɗum ko huunde nde gooto e yimɓe aduna oo fof waɗaali ado maɓɓe. Ɓe ngolli ɗum laaɓi, tawi woɓɓe maɓɓe ina nji'a woɓɓe, ɓe ndogaani e ɗum. Lut (jamma jam e makko) wi'i ɓe wonnde ɓe ngolli ko Alla haɗi, ɓe njalti e ɗaɗi Alla, ɓe toraani Nulaaɗo makko. Ɗum fof ko sabaabu majjere maɓɓe e nder aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee ina hollu wonnde Alla ina nelda annaba'en ngam haɗde yimɓe e golle ɓiɗtuɗe, ɗum ko yurmeende Alla e jiyaaɓe makko.
• Ina waajna en yo en ngoonɗin annaba'en ɓen fof, en tiiɗnu e konngol maɓɓe, tawde ɓe ngonaani haala e hoore maɓɓe, ko Alla neli ɓe.
• Golle ɓiɗtuɗe ɗen ina ngaddi bone e nder renndo, ina mbonna jikkuuji e ɓerɗe yimɓe, ɗum noon ko sabaabu Alla halkiri yimɓe Lut ɓen.
• Anndude bone e nder ɓernde, tawi neɗɗo ina waɗa ɗum, ɗum ɓuri ɓiɗtude, tawde ɗum ko toraade Alla e anndal.
• Aaye ndee ina waajna en yo en ndima e golle ɓiɗtuɗe ɗen fof, en mbaɗtu tuuba, tawde Alla ina jaɓa tuuba jiyaaɓe makko ɓen.
• Ina hollu wonnde Lislaam ko diina laaɓal e jikkuuji, ina haɗa golle ɓiɗtuɗe ɗen fof, ina nodda yimɓe e laawol moƴƴol ngol Alla weli.