نمل · 56/93
ژباړه لیکلاسته — سورت نمل
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٥٦
Fammaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalooo akrijoon aalaa Lootim min qaryatikum innahum unaasuny yatatahharoon
📖 پښتو
نو د ده د قوم جواب نه و غیر له دې نه چې دوى وویل: تاسو د لوط خېلخانه له خپل كلي نه وباسئ، بېشكه دوى داسې خلق دى چې ځانونه ډېر پاك ساتي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • آل لوط: د لوط علیه السلام کورنۍ او پلویان.
  • یتطهرون: له ګناهونو او ناپاکیو څخه پاکوالی غواړي، په ځانګړې توګه له بدکارۍ (لواطت) څخه ځان ساتي.

تفسیر:

کله چې حضرت لوط علیه السلام خپل قوم ته د هغوی د بدکارۍ او ناپاکه عملونو په اړه نصیحت وکړ او دوی یې له دې کبیره ګناه څخه ووېرول، نو د هغه قوم ځواب دا و چې یو بل ته یې وویل: "لوط او د هغه کورنۍ له خپل ښار څخه وباسئ، ځکه چې دوی داسې خلک دي چې له ناپاکیو څخه ځان ساتي او زموږ له کړنو څخه کرکه کوي." دوی دا خبره د استهزا او ملنډو په توګه وکړه، نه د دې لپاره چې واقعاً دوی پاک وو، بلکې دوی یې د دې امتیاز له امله چې له بدکارۍ یې ډډه کوله، مسخره کاوه. دوی نه یوازې دا چې له خپل بد عمل څخه توبه ونه کړه، بلکې د نیکمرغه او پاکو خلکو د شړلو امر یې وکړ، ځکه چې د دوی شتون د دوی د ناپاکو کړنو لپاره د ملامتیا سبب و. دا د دوی د سخت سرکشۍ او د حق په مقابل کې د دوی د استکبار نښه وه.

فایدې:

  • دا چې د بدکارۍ او ناپاکۍ په مقابل کې د پاکۍ او تقوا غوښتنه د مومنانو لپاره د ویاړ خبره ده، که څه هم ناپاکه خلک یې مسخره کوي.
  • د نیکو خلکو په وړاندې د بدکارانو دښمني او کرکه یوه طبیعي خبره ده، ځکه چې نیکي د بدکارۍ پردې څیرې کوي.
  • د پیغمبرانو د امتونو کیسې د مسلمانانو لپاره د عبرت درس دی، چې باید له بدکارۍ څخه ځان وساتي او د ناپاکو خلکو له ملنډو څخه مه وېرېږي.
  • دا چې د یوې ټولنې د فساد او بدکارۍ ختمول د هغې د پاکو او نیکو غړو په شړلو سره نه کیږي، بلکې د اصلاح او توبې په لاره کې دي.


📜 آیت 54-58 — سورت نمل

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
او (یاد كړه) لوط كله چې ده خپل قوم ته وویل: ایا تاسو فاحشه (د لواطت قبیح كار) كوئ، حال دا چې تاسو وینئ
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
ایا بېشكه تاسو خامخا د خپل شهوت لپاره له خپلو ښځو نه غیر له سړیو سره بدكاري كوئ! بلكې تاسو داسې قوم یئ چې جهالت كوئ
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
نو د ده د قوم جواب نه و غیر له دې نه چې دوى وویل: تاسو د لوط خېلخانه له خپل كلي نه وباسئ، بېشكه دوى داسې خلق دى چې ځانونه ډېر پاك ساتي
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
نو مونږ نجات وركړ ده ته، او د ده كورنۍ ته د ده له ښځې نه غیر، مونږ هغه په باقي پاتې كېدونكو كې مقرر كړې وه
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
او مونږ په دوى باندې (د كاڼو) باران ووراوه، نو د وېرول شویو باران بد و
نملقرآن فهرست
93آیت
MeccanRevelation
56آیت

ژباړه — نمل 56

سورت نمل آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو د ده د قوم جواب نه و غیر له…

سورت آیت 56/93 — سورت نمل النمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نمل واورئ, سورت نمل ژباړه, سورت نمل mp3, سورت نمل pdf. آیت 54–58. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers