Suurah An-Naml — Aayad 56

Macnaha ereyada:

• Aal Luud (آلَ لُوطٍ): waxaa loola jeedaa Luudi (CS) iyo kuwii ku rumeysnaa isaga oo ah reerkiisii iyo taageerayaashiisii.
• Yatatahharuun (يَتَطَهَّرُونَ): waxaa loola jeedaa isdaahirinta iyo ka fogaanshaha xumaanta iyo wasakhda, gaar ahaan falasha xunxun ee la xumaaday.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Luudi (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) qoomkiisii ku yeedhay inay ka fogaadaan xumaanta iyo falka foosha xun ee ay sameynayeen, kuma aysan jawaabin wax kale oo ay ku celinayaan hadalkiisa, waxayse isku raaceen inay isu dhaheen: "Ka saara ehelka Luud magaaladiinna, waayo waa dad isdaahiriya oo ka fogaada waxa aad samaynaysaan." Waxayna ku yidhaahdeen hadalkaas si jees-jees ah iyo qosol, ma aha inay uga fiirsadeen runta uu la yimid, laakiin waxay ku tilmaameen isdaahirintooda inay tahay ceeb iyo qayb, iyagoo doonaya inay ka fogeeyaan magaaladooda kuwa fiican ee ka xishooda xumaanta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Qoomka xun markay ku adkaato xumaanta, waxay neceb yihiin kuwa wanaagsan oo isdaahiriya, waxayna u arkayaan wanaagga iyo daahirnimada inay yihiin ceeb lagu qoslo — tan waxay ina tusinaysaa in runta iyo wanaagga laga yaabo inay keenaan cadaawad, laakiin waa inaan ku adkaysannaa.
2. Isdaahirinta iyo ka fogaanshaha xumaanta waa sifo ay jecel yihiin kuwa Ilaahay ka yaaba, inkastoo ay ku qoslaan kuwa xunxun, haddana Ilaahay wuu kor yeelayaa kuwa isa daahiriya.
3. Aayaddu waxay ina baraysaa inaanan u fiirsan qofka qosolka ama jees-jeeska, ee aan ku adkaysanno wanaagga iyo toosnaanta, sababtoo ah abaalmarinta Ilaahay ayaa u weyn oo u roon.