蚂蚁章 · 56/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٥٦
Fammaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalooo akrijoon aalaa Lootim min qaryatikum innahum unaasuny yatatahharoon
📖 中文意思
他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آلَ لُوطٍ: أهل لوط وأتباعه ومن آمن به.
  • يَتَطَهَّرُونَ: يتنزهون عن الفواحش والأعمال القذرة، ويبتعدون عن إتيان الذكور.

تفسير الآية الكريمة:

لما دعا نبي الله لوط عليه السلام قومه إلى ترك الفاحشة التي كانوا يرتكبونها، والرجوع إلى الفطرة السليمة التي فطر الله الناس عليها، لم يكن لقومه من جواب إلا أن قال بعضهم لبعض: أخرجوا لوطاً وأهل بيته ومن آمن به من قريتكم، فإنهم أناس يتنزهون عن هذه الأعمال الخبيثة، ويترفعون عن مشاركتكم في هذه الفواحش، وينكرون عليكم فعلها.

والمعنى الذي قصدوه من قولهم "يتطهرون" هو السخرية والاستهزاء بهم، لا المدح والثناء، فهم كانوا يرون أن فعلهم القبيح هو الطهارة، وأن تنزه لوط وأتباعه عنه هو عيب ونقيصة، فقلبوا الحقائق واستهزؤوا بالدعاة إلى الخير والفضيلة.

هذه الآية الكريمة تحكي لنا موقفاً من مواقف الاستكبار والاستهزاء التي واجهها الأنبياء عليهم السلام من أقوامهم، وكيف أن أهل الباطل حين يعجزون عن مواجهة الحق بالحجة والبرهان، يلجؤون إلى السخرية والاستهزاء ومحاولة إخراج أهل الإيمان من ديارهم.

عبرة ودعوة:

أيها المسلمون، إن في هذه القصة عبرة عظيمة، فالمؤمن الحق هو الذي يتطهر من الذنوب والمعاصي، ويبتعد عن كل ما حرم الله، ولو سخر منه الساخرون واستهزأ به المستهزئون. فاصبروا على الأذى في سبيل الله، وتمسكوا بطهارتكم وعفافكم، فإن العاقبة للمتقين، والنصر لأهل الحق، كما أهلك الله قوم لوط وأنجى لوطاً وأهله المؤمنين.



📜 节 54-58 — 章 蚂蚁章

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
(我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
56

翻译 — 蚂蚁章 56

章 蚂蚁章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。

章 节 56/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们