سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌چی وه‌ڵامی قه‌ومه‌که‌ی هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت که وتیان:…

نه‌مل · 56/93

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌مل

۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Fammaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalooo akrijoon aalaa Lootim min qaryatikum innahum unaasuny yatatahharoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌چی وه‌ڵامی قه‌ومه‌که‌ی هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت که وتیان: (لوط) و شوێنکه‌وتووانی له شاره‌که‌تان ده‌ربکه‌ن، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه که‌سانێکن خۆیان به پاک ڕاده‌گرن!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

جَوَابَ قَوْمِهِ: وەڵامی گەلەکەی.
آلَ لُوطٍ: ماڵ و خێزانی لووت (علیه السلام) و ئەوانەی باوەڕیان پێ هێنابوو.
يَتَطَهَّرُونَ: خۆپارێزن لە گوناه و پیسی و خراپە، خۆیان بە پاکی دادەگرن.

تەفسیری ئایەتەکە:

دوای ئەوەی پێغەمبەری خوا لووت (علیه السلام) گەلەکەی بانگهێشت کرد بۆ پاکی و ڕەوشتی باش و لە خراپە و گوناهی گەورەیان ڕاگرتن، گەلەکەی نەک هەر وەڵامی ئەرێنییان نەدایەوە، بەڵکو وەڵامەکەیان زۆر خراپ و بێ ڕەحمانە بوو. ئەوان بە یەکتریان دەگوت: "ئەم لووت و خێزانە لە شارەکەمان دەربکەن و دەریان بکەن!" ئەمەش لەبەر ئەوەی بوو کە لووت و باوەڕدارەکان خۆیان لەو کارە پیس و ناشیرینەی گەلەکەیان دوور دەگرت و ڕەخنەیان لێ دەگرت.

ئەو خەڵکە بە گاڵتە و تەریقە پێیان دەگوت: "ئەمانە خەڵکی پاکن و خۆیان بە پاکی دادەگرن!" واتە بە تەریقە و گاڵتەجاڕییەوە پاکی و بێگەردی ئەوانیان بە عەیب دەزانی. ئەمەش دەری دەخات کە گەلەکە چەندە لە ڕاستی و چاکە دوور کەوتبوون و چەندە نوقمی گوناه و خراپە بوون، هەتا ئەو ڕادەیەی کە چاکە و پاکی بە خراپە دەزانی و خاوەنەکەیان دەردەکردن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! سەیر بکە چۆن گوناه و تاوان دڵی مرۆڤ کوێر دەکات و ڕاستی و چاکە بە ناڕاستی و خراپە نیشان دەدات. بۆیە پێویستە هەمیشە لە گوناهە گەورەکان دوور بکەوین و بە پاکی و ڕەوشتی باش خۆمان بڕازێنینەوە، چونکە خوای گەورە پاکە و پاکان خۆشدەوێت. با هەرگیز لە ڕەخنەی خەڵکی نەترسین کاتێک لەسەر ڕاستی و چاکەین، چونکە ڕەزامەندی خوای گەورە لە هەموو شتێک گرنگترە.

📜 ئایه‌ت 54-58 — سوڕەتی نه‌مل

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

(لوط پێغه‌مبه‌ریش) کاتی خۆی به قه‌ومه‌که‌ی وت: باشه ئێوه ئه‌وکاره نابه‌جێ وتاوان و گوناهه ئه‌نجام ده‌ده‌ن؟!، له‌کاتێکدا ئێوه چاوتان هه‌یه و ده‌زانن (چۆن شه‌رمه‌زار و خه‌جاڵه‌ت و ڕیسوا نابن).

55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

ئایا ڕه‌وایه که ئاره‌زووی خۆتان له‌گه‌ڵ پیاواندا ئه‌نجام بده‌ن له جیاتی ژنان؟! نه‌خێر ئێوه ژیر نین، به‌ڵکو ئێوه گه‌لێکن سه‌ره‌نجامی ئه‌م ئیشه خراپه نازانن.

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

سه‌ره‌نجام ئێمه (لوط‎) و خاوو خێزانیمان ڕزگارکرد جگه له ژنه‌که‌ی که بڕیارمان دابوو له تیاچووان بێت (چونکه هه‌ڵوێستی چاک نه‌بوو، باوه‌ری به مێردی پێغه‌مبه‌ری نه‌بوو).

58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

(له به‌ره‌به‌یاندا) به‌ردبارانمان کردن، ئای که به‌ردبارانی بێدارکراوه‌کان سه‌خت و دژواره‌!

→ ئایه‌ت 55 📖 نه‌مل ئایه‌ت 57 ←

نه‌ملپێڕست

93ئایه‌ت

MeccanRevelation

56ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌مل 56

سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌چی وه‌ڵامی قه‌ومه‌که‌ی هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت که وتیان:…

سوڕەتی ئایه‌ت 56/93 — سوڕەتی نه‌مل النمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌مل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌مل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌مل mp3, سوڕەتی نه‌مل pdf. ئایه‌ت 54–58. به‌ کوردی: فارسی.