An-Naml · 56/93
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naml
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٥٦
Fammaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalooo akrijoon aalaa Lootim min qaryatikum innahum unaasuny yatatahharoon
📖 På Norsk
Hans folk hadde ikke annet svar å gi enn å si: «Jag Lots hus ut av byen! Det er folk som tror de er rene.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med betydning:

  • آلَ لُوطٍ: Lutts familie og hans tilhengere.
  • يَتَطَهَّرُونَ: De som holder seg rene og unngår det som er skittent og syndig.

Tolkning av verset:

Folket til profeten Lott (fred være med ham) hadde ingen annen respons på hans formaning og kall til det gode enn å si til hverandre: "Kast ut Lutts familie fra byen deres! De er mennesker som gjør seg rene og avstår fra det som er urent og syndig." De sa dette på en hånlig og spottende måte, fordi Lott og hans familie nektet å delta i deres avskyelige handlinger (homoseksualitet) og fordømte dem for det. Folket betraktet renhet og fromhet som noe latterlig å spotte, og derfor valgte de å forvise dem fra byen i stedet for å lytte til sannheten.

Lærdommer og budskap:

  1. Sannheten kan møte motstand og latterliggjøring fra dem som er fordypet i synd, men de troende må stå fast på sine prinsipper.
  2. Renhet og avholdenhet fra synd er en dyd som de rettferdige er kjent for, selv om de onde spotter dem for det.
  3. Samfunnet som avviser de rettferdige og fordriver dem, påfører seg selv ødeleggelse, slik vi ser i slutten av historien om Lots folk.
  4. Dette verset oppmuntrer muslimer til å holde seg unna all form for umoral og til å være stolte av sin tro og rene livsstil, uansett hva andre måtte si.


📜 Vers 54-58 — Sure An-Naml

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Og Lot, da han sa til sitt folk: «Begår dere skammeligheter med åpne øyne?
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Går dere i begjær til menn fremfor kvinner? Dere er i sannhet uvitende mennesker!»
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Hans folk hadde ikke annet svar å gi enn å si: «Jag Lots hus ut av byen! Det er folk som tror de er rene.»
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Så reddet Vi ham og hans hus, unntatt hans kone. Vi bestemte at hun skulle bli blant de gjenværende.
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Vi lot regn regne over dem, og ondt er de advartes regn.
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Oversettelse — An-Naml 56

Sure An-Naml Vers 56 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hans folk hadde ikke annet svar å gi enn å…

Sure Vers 56/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 54–58. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers