An-Naml · 56/93
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naml
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٥٦
Fammaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalooo akrijoon aalaa Lootim min qaryatikum innahum unaasuny yatatahharoon
📖 På Dansk
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres talemåde Banish Lots familie Deres by; de er folk som ønske være pure

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • آلَ لُوطٍ: Profeten Lots familie og hans tilhængere.
  • يَتَطَهَّرُونَ: De holder sig rene og afholder sig fra det, der er beskidt og syndigt – herunder den afskyelige handling, som folket praktiserede.

Tolkning af verset:

Da profeten Lot (fred være med ham) formanede sit folk og forbød dem deres umoralske handlinger, var deres eneste svar ikke andet end hån og spot. De sagde til hinanden: "Driv Lots familie ud af jeres by! De er mennesker, der gør sig rene" – hvilket de sagde med ironi og latterliggørelse. De hånede dem, fordi Lots familie afholdt sig fra den modbydelige synd, som folket praktiserede, og som de selv anså for normal og acceptabel. Folket valgte altså ikke at lytte til formaningen eller tage ved lære; i stedet truede de med at forvise Lots familie fra byen, blot fordi de holdt sig til renhed og fromhed. Dette viser, hvor dybt de var sunket i synd og arrogance, idet de gjorde det gode til noget latterligt og det onde til noget naturligt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Sandheden kan møde modstand og hån fra dem, der er forblændet af synd – men det ændrer ikke på sandhedens værdi.
  2. At holde sig ren og afholde sig fra synd er en dyd, som de retfærdige bør være stolte af, selv når andre latterliggør dem.
  3. Verset viser, hvordan et samfund, der normaliserer synd, kan vende sig imod dem, der kalder til godhed – hvilket er en påmindelse om at være standhaftig i troen.
  4. Det opmuntrer den troende til at holde fast i sine principper og ikke lade sig påvirke af flertallets hån eller pres, for Allah belønner dem, der gør det gode, og Han står ved sine retfærdige tjenere.
  5. Historien om Lot (fred være med ham) er en påmindelse om, at Allahs hjælp altid kommer til dem, der er tålmodige og trofaste, uanset hvor svære omstændighederne er.


📜 Vers 54-58 — Sura An-Naml

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Lot sie til hans folk Hvordan du forpligter such vederstyggelighed publicly mens du se
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Du praktiserer køn mændene lustfully kvinderne. Indeed du er uvidende folk
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres talemåde Banish Lots familie Deres by; de er folk som ønske være pure
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Følgelig vi frelste ham hans familie undtar hans kone; vi talte hende hos de doomed
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Vi showered dem vise brusebad. Var usle brusebad folk advaredes
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Oversættelse — An-Naml 56

Sura An-Naml Vers 56 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Eneste besvarelsen fra hans folk var deres talemåde Banish Lots…

Sura Vers 56/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naml Lyt, Sura An-Naml Oversættelse, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 54–58. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers