Surah An-Naml — Ẹsẹ 56

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "آل لوط" (āli Lūṭ): Àwọn ẹbí àti àwọn tí ó tẹ̀lé Lūṭù.
• "يتطهرون" (yataṭahharūn): Wọ́n ń wẹ̀ mọ́ ara wọn kúrò nínú àwọn ohun ẹ̀gbin àti àwọn iṣẹ́ ìbàjẹ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ìdáhùn àwọn ènìyàn rẹ̀ kò jẹ́ ohun mìíràn bí kò ṣe pé wọ́n sọ pé: Ẹ jẹ́ kí a lé àwọn ẹbí Lūṭù jáde kúrò nínú ìlú yín, nítorí pé àwọn jẹ́ ènìyàn tí wọ́n ń wẹ̀ mọ́ ara wọn kúrò nínú àwọn iṣẹ́ ẹ̀gbin. Wọ́n sọ èyí ní ọ̀nà ẹ̀gàn, wọ́n ń fi àwọn ẹbí Lūṭù ṣe yẹ̀yẹ́ nítorí pé wọ́n ń kọ̀ láti ṣe àwọn iṣẹ́ ìbàjẹ́ tí àwọn ènìyàn náà ń ṣe, wọ́n sì ń dẹ́nù wọn. Nítorí náà, àwọn ènìyàn Lūṭù kò ní ìdáhùn mìíràn bí kò ṣe pé wọ́n pàṣẹ pé kí wọ́n lé àwọn ẹbí Lūṭù jáde kúrò nínú ìlú wọn, wọ́n ń fi wọ́n ṣe yẹ̀yẹ́ pé wọ́n jẹ́ ènìyàn tí wọ́n ń wẹ̀ mọ́ ara wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn ènìyàn tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ ìbàjẹ́ máa ń kórìí àwọn tí wọ́n ń gbé ìgbésí ayé mímọ́, wọ́n sì máa ń fi wọ́n ṣe yẹ̀yẹ́. Èyí kì í ṣe àṣeyọrí fún wọn, bí kò ṣe àdánwò fún àwọn olóòótọ́.
• Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ fún wa pé kí a má ṣe bẹ̀rù láti gbé ìgbésí ayé mímọ́, kódà tí àwọn ènìyàn bá ń fi wá ṣe yẹ̀yẹ́. Ìwẹ̀ mọ́ ara ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Al-Qur’ānù jẹ́ ìmọ́lẹ̀ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ, ó sì ń kìlọ̀ fún wa nípa àwọn ìwà tí ó lòdì sí ẹ̀dá ènìyàn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé àwọn ènìyàn tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ ìbàjẹ́, kí a sì dúró gbọn-in fún òtítọ́, nítorí pé ìdúróṣinṣin ni yóò mú èrè rere wá ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ẹsẹ yìí ń fi hàn pé ẹ̀gàn àwọn aláìgbọ́ràn kì í ṣe ìdí fún àwọn olóòótọ́ láti yí padà; bí kò ṣe àmì pé wọ́n ń dúró lórí òtítọ́.