۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ٥٦
🔤 Transliteration
Fammaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalooo akrijoon aalaa Lootim min qaryatikum innahum unaasuny yatatahharoon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ца хилира цуьнан къоман дала жоп‚ шаьш āлар бен: "Арабаха ЛутIин доьзал шайн юьртара. Баккъалла а, уьш ма бу цIанбала гIерташ болу нах".
🌐 Additional reference in Русский
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ٥٦
Ца хилира цуьнан къоман дала жоп‚ шаьш āлар бен: "Арабаха ЛутIин доьзал шайн юьртара. Баккъалла а, уьш ма бу цIанбала гIерташ болу нах".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 54-58 — Ан-Намль
54 وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
ЛутI а /вахийтира Оха шен къомана тIе/‚ цо шен къоме ма элира: "Боьханиг лелор ду ткъа аш, шайна гуш долушшехь? (И боьха хилар).
55 أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Шу оьху ткъа божарашна тIе безамца‚ зударий буьтий ? ХIаъ‚ шу ду-кх (Делан дозанаш ца девзаш) бодане (оьзда доцу) къам".
56 ۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Ца хилира цуьнан къоман дала жоп‚ шаьш āлар бен: "Арабаха ЛутIин доьзал шайн юьртара. Баккъалла а, уьш ма бу цIанбала гIерташ болу нах".
57 فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Оха кIелхьарваьккхира иза а‚ цуьнан доьзал а‚ цуьнан /цхьа/ зуда йоцург – цуьнан кхоллам /1азапехь/ бухабуьсучаьрца хилийтира Оха.
58 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Оха делхира царна тIе (т1улгийн) догIа – ма вон хилира шайна кхерам тесначарна и догIа.
Гочдар — Ан-Намль 56 Сура Ан-Намль Аят 56 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ца хилира цуьнан къоман дала жоп‚ шаьш āлар бен: "Арабаха…
Сура Аят 56/93 — Ан-Намль النمل (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ан-Намль ЛадоргӀа, Ан-Намль Гочдар, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 54–58. Нохчийн маьӀна: Русский.
