Ан-Намль сүрәсе — Аять 57

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَأَنجَيْنَاهُ – Без аны (Лутны) коткардык.
• وَأَهْلَهُ – һәм аның гаиләсен (хатыныннан башка).
• إِلَّا امْرَأَتَهُ – мәгәр аның хатынын (коткарудан читтә калдырдык).
• قَدَّرْنَاهَا – Без аңа (хатынына) хөкем иттек, ягъни аның һәлак булуын алдан билгеләдек.
• مِنَ الْغَابِرِينَ – калучылардан, ягъни ґәзабта калып һәлак булучылардан.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә ґәзаб иңгән вакытта Лут пәйгамбәрне һәм аның гаиләсен – улы, кызлары һәм аларга ияргән мөэминнәрне – куркынычтан коткарды. Ләкин Лутның хатынын коткарудан читтә калдырды, чөнки ул иман китермәгән иде һәм кавеменең явыз эшләренә ярдәм итә иде, аларның бозык гамәлләрен хуплап, үзе дә шул юлдан барды. Аллаһы аның һәлак булачагын алдан хөкем итте, һәм ул башка һәлак булучылар белән бергә ґәзабта калды, чөнки ул кавеменең гөнаһлы эшләрендә аларга иярчен иде. Бу – Аллаһының гадел хөкеме: һәркем үз эше белән җавап бирә, хәтта пәйгамбәрнең хатыны булса да, имансызлыгы һәм явызлыкка ярдәм итүе сәбәпле ґәзабтан котыла алмады.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһының коткаруы – Аның рәхмәте, ә һәлакәт – Аның гаделлеге. Мөэминнәр Аллаһының рәхмәтенә ирешәләр, ә имансызлар, хәтта пәйгамбәргә якын кешеләр булсалар да, ґәзабтан котыла алмыйлар.
• Кешенең диндарлыгы туганлык мөнәсәбәтләреннән өстенрәк: Лутның хатыны пәйгамбәр хатыны булуы аңа һичнәрсә бирмәде, чөнки аның йөрәге иманнан мәхрүм иде.
• Бу аять мөэминнәргә Аллаһыга тугрылыклы булырга һәм гөнаһлы кешеләрнең, хәтта якын кешеләрнең дә, начар юлыннан баш тартырга өйрәтә, чөнки Аллаһы алдында һәркем үз эше белән хөкем ителә.
• Аллаһының һәр эше хикмәтле: Ул коткаруны да, һәлакәтне дә үзенең чиксез белеме һәм гаделлеге белән билгели, һәм мөэминнәргә Аның хөкеменә ышанып, тәүбә итәргә һәм изге гамәлләрдә нык булырга кирәк.