Sura An-Naml — Aya 57

Maana ya Maneno:

• "Qaddarnāhā": Tuliweka hukumu na makadirio juu yake, yaani tuliihukumu kuwa itabaki katika adhabu.
• "Al-Ghābirīn": Wale waliobaki nyuma katika adhabu, wasiookoka.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu alimuokoa Nabii Luti (A.S.) pamoja na familia yake kutokana na adhabu iliyowashukia watu wake waliokuwa wakijihusisha na maovu makubwa. Hata hivyo, mke wake hakusamehewa; Mwenyezi Mungu alikuwa amekwisha weka hukumu kwake kuwa atabaki nyuma na kuangamia pamoja na wale waliokuwa wakiangamia. Sababu ni kwamba mke wa Luti alikuwa msaidizi wa watu wake katika matendo yao machafu, aliridhika na maovu yao, na hakuwaamrisha wema wala kuwakataza maovu. Kwa hiyo, alishiriki nao katika adhabu, na hakuokolewa pamoja na waumini.

Faida Zinazopatikana:

1. Wokovu ni kwa wale wanaomuamini Mwenyezi Mungu na kufuata mawaidha ya Mitume wake, si kwa ukaribu wa damu au ndoa. Mke wa Nabii hakuokolewa kwa sababu ya ukafiri wake, ingawa alikuwa mke wa Nabii.
2. Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika hukumu zake; hapendezwi na ukaribu wowote katika kuadhibu wenye dhambi, na hapotezi thawabu ya wema wowote.
3. Aya inaonya juu ya hatari ya kukaa kimya dhidi ya maovu na kuridhika nayo, kwani mtu anaweza kuangamia kwa sababu ya kuridhika na dhambi hata kama hatazifanya mwenyewe.
4. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inawafikia wale wanaostahili, na rehema yake inawafikia wale wanaotubu na kuamini. Hii inatufundisha kuwa kila mtu atalipwa kwa matendo yake, na hakuna mwenye kumlinda mwingine dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa imani na amali njema.