翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- الْغَابِرِينَ: الباقين في العذاب، أو الهالكين مع القوم.
### تفسير الآية
فأنجينا لوطاً عليه السلام وأهل بيته المؤمنين من العذاب الذي حلّ بقومه، وخلّصناهم من الهلاك الذي أُرسل عليهم، إلا امرأته التي خانت أمانة الإيمان، فقد حكمنا عليها وقدّرنا أن تكون من الباقين في العذاب، فلم تشملها النجاة، بل بقيت مع الهالكين لتهلك معهم، وذلك لأنها كانت موالية لقومها في أعمالهم الخبيثة، راضية بفعلهم، ولم تتبع دعوة زوجها، فاستحقت العقاب الذي حلّ بالظالمين.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عدل الله تعالى وحكمته: لا يظلم الله أحداً، فالنجاة كانت لأهل الإيمان والطاعة، والهلاك كان لأهل الكفر والمعصية، حتى لو كانت امرأة نبي، فالله لا يحابي أحداً على حساب الحق.
- خطر موالاة أعداء الله: امرأة لوط لم تكن من المهلكين بذنبها فقط، بل بسبب رضاها بأفعال قومها وموالاتهم، وهذا تحذير لكل مسلم من الرضا بالمعاصي أو موالاة أهلها.
- فضل الأسرة المؤمنة: الآية تبرز أهمية الأسرة في النجاة، فلوط عليه السلام نجا بأهله المؤمنين، مما يدل على أن صلاح البيت وتماسكه على الإيمان سببٌ لرحمة الله ونجاته.
- الاستسلام للقضاء والقدر: قوله "قَدَّرْنَاهَا" يعلّمنا التسليم لحكم الله، وأن ما قدره الله كائن لا محالة، وأن العبد عليه أن يسعى في أسباب النجاة مع التوكل على الله.
- رحمة الله بالمؤمنين: في الآية بشارة عظيمة بأن الله ينجي عباده المؤمنين من العذاب، مهما كانت الظروف المحيطة بهم، وهذا يزرع الأمل والثقة في قلوب المؤمنين.
📜 節 55-59 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 57
スーラ アン・ナムル 節 57 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがわれは,かれ(ルート)の妻を除いてかれとかれの一家を救い,かの女を後に残すことにした。スーラ 節 57/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 55–59. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








