蚂蚁章 · 57/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ۝٥٧
Fa anjainaahu wa ahlahooo illam ra atahoo qaddarnaahaa minal ghaabireen
📖 中文意思
我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَنجَيْنَاهُ: أنقذناه وخلّصناه من العذاب.
  • وَأَهْلَهُ: أتباعه ومن آمن معه من أسرته.
  • إِلَّا امْرَأَتَهُ: استثناءً لزوجته التي لم تؤمن.
  • قَدَّرْنَاهَا: حكمنا عليها وقضينا لها.
  • مِنَ الْغَابِرِينَ: من الباقين في العذاب والهالكين مع قومها.

التفسير:

بعد أن دعا نبي الله لوط عليه السلام قومه إلى التوحيد وترك الفواحش، لكنهم استكبروا وأصروا على الكفر والمعاصي، جاء أمر الله بالعذاب. فأنقذ الله لوطًا وأهل بيته المؤمنين من ذلك العذاب المهلك، ولكن زوجته كانت استثناءً؛ لأنها خانت أمانة الإيمان، وكانت معاونة لقومها على الفساد، راضية بأفعالهم الشنيعة. فقضى الله عليها أن تبقى مع الهالكين، فكانت من الغابرين أي الباقين في العذاب حتى تهلك مع من هلك.

هذا المشهد القرآني يعلمنا درسًا عظيمًا: أن النجاة لا تكون بالقرابة أو النسب، بل بالإيمان والعمل الصالح. فزوجة نبي كريم لم تنفعها صحبة زوجها الصالح لأن قلبها كان مع الفاسدين. فلتكن هذه الآية عبرة لكل مسلم: أن يحرص على إيمانه وطاعته لله، وألا يغتر بقربه من الصالحين ما دام قلبه بعيدًا عن الله. فالنجاة الحقيقية هي نجاة القلب بالتوحيد والاستقامة، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 55-59 — 章 蚂蚁章

55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!
59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
你说:一切赞颂,全归真主。祝他所选的众仆平安。究竟是真主更好呢?还是他们用来配真主的更好呢?
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
57

翻译 — 蚂蚁章 57

章 蚂蚁章 节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。

章 节 57/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 55–59. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们