Sura An-Naml — Vers 68

Ordforklaring:

• "Asāṭīr al-awwalīn" (أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ): betyder "de tidligere generationers myter og opdigtede fortællinger", som de nedskrev i deres bøger uden nogen virkelighed bag.

Tolkning af verset:

De vantro sagde med hån og afvisning: "Vi er blevet lovet denne opstandelse – både vi og vores forfædre før os – men vi har aldrig set den blive til virkelighed. Dette løfte er intet andet end gamle folks opdigtede historier, som de har nedskrevet i deres bøger." De afviste dermed profeternes budskab om livet efter døden og betragtede det som rene myter og løgne, der blot var blevet overleveret gennem tiden uden noget grundlag i virkeligheden. Deres ord afspejler en dyb skepsis og en nægtelse af at tro på det, som fornuften ikke umiddelbart kan fatte, og som hjertet ikke ønsker at acceptere.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Troen på opstandelsen er en grundpille i troen: Dette vers viser, at afvisningen af opstandelsen er et kendetegn ved de vantro gennem alle tider. For en troende er troen på livet efter døden en kilde til håb og ansvarlighed, der driver en til gode handlinger og afholdenhed fra synd.
2. Advarsel mod at følge forfædrenes vaner blindt: De vantro begrundede deres afvisning med, at deres forfædre også havde hørt dette løfte uden at se det opfyldt. Dette lærer os vigtigheden af at bruge fornuften og følge sandheden, selv hvis den strider imod arvede traditioner og skikke.
3. Virkeligheden af Guds løfter: Guds løfter er sande og uundgåelige, selvom mennesket ikke kan se deres opfyldelse med det samme. Den, der har tillid til Gud, ved, at Hans løfte om belønning og straf er uundgåeligt, hvilket giver ro i hjertet og styrke til at udholde livets prøvelser.
4. Konsekvensen af hån mod sandheden: At håne Guds åbenbaringer og kalde dem myter er en farlig holdning, der fører til fortrydelse på dommens dag. Derfor bør den troende altid møde sandheden med ydmyghed og alvor, ikke med spot og arrogance.