Surah An-Naml — Câu Kinh 68

Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• وُعِدْنَا (wuʿidnā): chúng tôi đã được hứa
• نَحْنُ وَآبَاؤُنَا (naḥnu wa ābāʾunā): chúng tôi và tổ tiên cha ông của chúng tôi
• مِن قَبْلُ (min qablu): từ trước đây
• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (asāṭīr al-awwalīn): những câu chuyện huyền thoại, những điều bịa đặt của người xưa

Tafsir (giải thích nội dung câu Kinh):

Đây là lời của những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh và Thế Giới Sau, khi họ nói với thái độ hoài nghi và phủ nhận: "Chúng tôi và cha ông tổ tiên của chúng tôi đã từng được hứa về việc phục sinh và bị đưa ra xét xử từ rất lâu trước đây, nhưng chúng tôi chưa từng thấy điều đó xảy ra trong thực tế. Tất cả những gì được nói về sự phục sinh này chẳng qua chỉ là những câu chuyện cổ tích, những điều bịa đặt mà người xưa đã ghi chép lại trong sách vở của họ và truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, không có cơ sở nào trong thực tế."

Họ cho rằng lời hứa về sự phục sinh chỉ là những huyền thoại được truyền lại, không phải là sự thật. Đây là lập luận của những người dựa vào việc chưa thấy điều được hứa xảy ra để phủ nhận nó, trong khi thực tế họ chỉ cần suy ngẫm về quyền năng của Allah – Đấng đã tạo ra họ từ hư không thì hoàn toàn có khả năng làm cho họ sống lại sau khi chết.

Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

1. Sự phục sinh là chắc chắn: Lời hứa của Allah về Ngày Phán Xét và sự sống lại là sự thật không thể phủ nhận, dù những kẻ hoài nghi có chế giễu hay phủ nhận đến đâu.
2. Suy ngẫm về quyền năng của Allah: Nếu Allah đã tạo ra con người từ hư không ban đầu, thì việc làm cho họ sống lại sau khi chết là điều hoàn toàn dễ dàng đối với Ngài.
3. Cảnh báo về sự kiêu ngạo: Việc dựa vào lý lẽ "cha ông chúng tôi cũng chưa thấy điều này" để phủ nhận chân lý là thái độ sai lầm, bởi chân lý không được xác định bằng số đông hay truyền thống, mà bằng lý trí và sự mặc khải.
4. Giá trị của việc tin vào điều vô hình: Islam dạy con người tin vào những điều được Allah thông báo qua các vị Tiên Tri, ngay cả khi mắt thường chưa thấy, bởi đó là biểu hiện của đức tin chân thành và sự tin tưởng tuyệt đối vào Đấng Tạo Hóa.
5. Sự công bằng tuyệt đối: Việc tin vào Ngày Phán Xét mang lại ý nghĩa cho cuộc sống, bởi mỗi hành động tốt hay xấu đều sẽ được đền đáp công bằng, mang lại hy vọng và công lý cho tất cả mọi người.