Sura An-Naml — Versetto 68

Spiegazione dei termini:

• "Asātīr al-awwalīn" (أساطير الأولين): significa "le leggende degli antichi" o "i racconti dei popoli del passato". Il termine "asātīr" si riferisce a storie inventate, favole o miti senza fondamento di verità, secondo la loro falsa convinzione.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah ci racconta la risposta dei miscredenti ai loro profeti quando venivano invitati a credere nella resurrezione e nel Giorno del Giudizio. Essi dicevano: "In verità, ci è stata promessa questa resurrezione, noi e i nostri padri, già in passato, ma non ne abbiamo visto alcuna realizzazione. Questo non è altro che una delle leggende degli antichi, storie inventate che sono state tramandate nei libri del passato."

Questi miscredenti negavano la resurrezione con arroganza e ostinazione, considerandola una mera favola raccontata dai popoli precedenti. Non riflettevano sul fatto che Colui che ha creato i cieli e la terra dalla nulla, è certamente in grado di riportare in vita i morti. La loro negazione non derivava da una prova o da una logica, ma dalla testardaggine e dall'allontanamento dalla verità.

Messaggio per i credenti:

Questa ayah ci insegna che la fede nella resurrezione è un pilastro fondamentale della nostra religione. Il credente non dubita mai della promessa di Allah, perché sa che la Sua promessa è verità assoluta. Quando sentiamo i miscredenti deridere la fede nella vita dopo la morte, ricordiamo che la loro posizione non è nuova: è la stessa posizione dei popoli del passato che hanno negato i loro profeti. Ma la fine di quei popoli è stata la distruzione, mentre i credenti hanno ottenuto il successo in questo mondo e nell'Aldilà.

Riflettiamo sulla grandezza di Allah: Egli che ha creato l'universo con perfezione, che ha fatto scendere la pioggia dal cielo e fatto germogliare i frutti dalla terra, non sarebbe forse capace di resuscitare i morti? Certo che sì! La resurrezione è una promessa certa, e chi ci crede e si prepara con buone azioni, sarà tra i vincitori nel Giorno in cui né i beni né i figli gioveranno, ma solo chi si presenterà ad Allah con un cuore puro.

Che Allah ci renda tra coloro che credono fermamente nella Sua promessa e che si preparano per l'incontro con Lui, seguendo la guida del Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).