Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Esatirul-evvelin – izmišljene priče i bajke starih naroda, koje su zapisali u svojim knjigama.
Tumačenje ajeta:
Nevjernici su govorili: "Mi smo obećani ovim proživljenjem, mi i naši preci još od ranije, ali nikada nismo vidjeli da se to ostvarilo. Ovo obećanje o proživljenju nakon smrti nije ništa drugo do izmišljotine i laži starih naroda koje su zapisali u svojim knjigama i prenosili generacijama." Ovako su poricali ono što im je došlo od Allahovog Poslanika, misleći da je to samo priča iz prošlosti bez ikakve stvarnosti. Međutim, njihovo poricanje nije bilo utemeljeno na dokazima, već na tvrdoglavosti i odbijanju istine, jer su znakovi koje su vidjeli bili dovoljni da ih uvjere u istinitost obećanja o proživljenju, ali su ih odbacili zbog oholosti i slijeđenja predaka.
Pouke iz ajeta:
- Čovjek ne treba slijepo slijediti pretke u pogrešnim uvjerenjima, jer je istina ono što dolazi od Allaha, a ne ono što su ljudi naslijedili od svojih predaka.
- Poricanje proživljenja i Dana obračuna vodi čovjeka u propast, jer ga lišava straha od Allaha i odgovornosti za djela.
- Kur'an nas uči da razmišljamo vlastitim umom i da ne odbacujemo istinu samo zato što je nisu prihvatili naši preci.
- Vjerovanje u proživljenje je temelj ispravnog života, jer ono daje smisao ljudskim postupcima i čini da se čovjek trudi činiti dobro i izbjegavati zlo.
📜 Ajet 66-70 — Sura En-Neml
Prijevod — En-Neml 68
Sura En-Neml Ajet 68 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ovim nam se već odavno prijeti, i nama i precima…Sura Ajet 68/93 — Sura En-Neml النمل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Neml Slušaj, Sura En-Neml Prijevod, Sura En-Neml mp3, Sura En-Neml pdf. Ajet 66–70. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








