Surah An-Naml — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أساطير الأولين – Ang mga kuwento at kasinungalingan ng mga sinaunang tao na kanilang isinulat at inimbento.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, inilalahad ng Allah ang mga salita ng mga tagapagwalang-bahala at mga mapagmatigas na tao noong panahon ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan). Sinasabi nila: "Kami ay pinangakuan ng muling pagkabuhay—kami at ang aming mga ninuno—mula pa noong una, subalit hindi namin nakita ang katuparan ng pangakong ito. Ang pangakong ito ay walang iba kundi mga kathang-isip lamang ng mga sinaunang tao na kanilang isinulat sa kanilang mga aklat."

Ito ay isang pagtanggi sa katotohanan ng muling pagkabuhay at pagpapakita ng kanilang pagmamataas at pag-aalinlangan. Itinuturing nila ang mga babala ng mga propeta bilang mga alamat at kuwentong walang katotohanan, na hindi nila pinag-iisipan nang mabuti. Ang kanilang pagsasabing ito ay nagpapakita ng kanilang kawalan ng pananampalataya at pagtanggi sa kapangyarihan ng Allah na muling magbuhay ng mga patay.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pagtanggi sa muling pagkabuhay ay isang matinding pagkakamali, sapagkat ang Allah na lumikha ng lahat ng bagay mula sa wala ay may kakayahang muling buhayin ang mga nilikha.
2. Ang mga taong nagmamataas at nag-aalinlangan sa mga pangako ng Allah ay madalas na naghahanap ng mga dahilan upang hindi maniwala, ngunit ang katotohanan ay mananatiling maliwanag sa mga may pusong handang tumanggap.
3. Ang pag-aaral ng mga naunang aklat at kasaysayan ay dapat magpalakas ng pananampalataya, hindi magdulot ng pagdududa, sapagkat ang mga propeta ay nagdala ng mga katibayan na hindi kayang pabulaanan.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang buhay na ito ay hindi lamang ang katapusan; mayroong kabilang buhay kung saan ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang mga gawa. Ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mabubuti at babala sa mga gumagawa ng kasamaan.