Ан-Намль · 68/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٦٨
Laqad wu`idnaa haazaa nahnu wa aabaaa`unaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen
📖 Кыргызча
Бизге жана ата-бабаларыбызга бул (кайра тирилүү,) буга чейин (пайгамбарлар тарабынан) убада кылынган. Бул (сөздөр) абалкылардын жөө-жомогунан башка нерсе эмес!» - дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «وُعِدْنَا»: бизге убада кылынды.

— «آبَاؤُنَا»: ата-бабаларыбыз.

— «أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ»: мурункулардын жазган жомоктору, ойдон чыгарылган аңгемелери, калптары.

  1. Бул аятта Аллах Таала каапырлардын кайра тирилүү жөнүндөгү убадага болгон мамилесин баяндайт. Алар: «Бизге да, мурун ата-бабаларыбызга да бул кайра тирилүү убадасы берилген эле, бирок анын иш жүзүндө аткарылганын көргөн жокпуз. Бул убада мурункулардын китептерине жазып кеткен жомокторунан, ойдон чыгарган калптарынан башка эч нерсе эмес» — деп айтышты. Алар өздөрүнүн наадандыгы жана текебердиги себептүү кайра тирилүүнү четке кагып, аны эски жомокко салыштырышты. Чындыгында болсо, кайра тирилүү — Аллахтын сөзсүз аткарыла турган убадасы, ага эч кандай шек жок.
  2. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизги бөлүктөрүнүн бири экенин билүү.

— Мурункулардын «бизге убада берилген, бирок аткарылган жок» деген сөздөрү жөн гана шылтоо жана калп экенин түшүнүү.

— Аллахтын убадасы сөзсүз аткарылат, ага эч качан шек кылбоо керек.

— Адам өзүнүн акыреттик жашоосуна даярдык көрүп, жакшылык иштерди көбөйтүүгө умтулушу зарыл.

— Ыймандуу адам дүйнө жашоосуна алданып калбай, акыретти эстен чыгарбоосу керек.



📜 Аят 66-70 — Ан-Намль сүрөсү

66بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
Жок, (сезбейт гана эмес) алардын Акырет жөнүндө илимдери алсыз. Жок, (алсыз гана эмес) алар Акыреттен шектенишет. Жок, (шектенүү менен гана чектелбейт) алар Акыреттен тап-такыр сокур! (Эч нерсе билишпейт жана ишенишпейт)
67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Каапырлар: «Биз жана ата-бабаларыбыз (өлүп, чирип) топурак болуп калсак да (кайра тирилип мүрзөбүздөн) чыгарылабызбы
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Бизге жана ата-бабаларыбызга бул (кайра тирилүү,) буга чейин (пайгамбарлар тарабынан) убада кылынган. Бул (сөздөр) абалкылардын жөө-жомогунан башка нерсе эмес!» - дешти
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
Айт: «Жер жүзүн кезгиле жана (өзүңөргө окшогон) күнөөкөрлөрдүн акыбети эмне болгонун көрүп алгыла»
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
(О, Мухаммад!) Сен алардан капа болбо жана айлакерликтеринен сыгылба
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
68Аят

Котормо — Ан-Намль 68

Ан-Намль сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бизге жана ата-бабаларыбызга бул (кайра тирилүү,) буга чейин (пайгамбарлар тарабынан)…

Сүрөсү Аят 68/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers