Sura An-Naml — Aya 68

Maana za maneno:

• Asatirul-awwalin: Hadithi na ngano za watu wa zamani ambazo ziliandikwa na kusimuliwa, lakini hazina ukweli wowote.

Tafsiri ya Aya:

Wakafiki walisema: "Hakika sisi na baba zetu tuliahidiwa kuwa tutafufuliwa baada ya kufa, na hii ilitangazwa kwetu tangu zamani, lakini hatukuona ukweli wake wowote. Hii si chochote ila ni hadithi za watu wa zamani tu, ambazo zimeandikwa katika vitabu vyao na kusimuliwa kati yao, lakini hazina msingi wa ukweli."

Wao walikanusha ufufuo baada ya kifo, na walidhani kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ya kuwarudisha baada ya kufa si jambo la kweli, bali ni mambo ya kubuniwa na watu wa zamani. Hii ni kauli yao ya kukanusha haki kwa ujinga na kiburi, kwa kuwa hawakutafakari juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu aliyeumba vitu kutoka katika hali ya kutokuwepo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukanusha kwa makafiri ufufuo hakupunguzi ukweli wake, bali ni ushahidi wa upotevu wao na kufuata kwao ubatili.
2. Aya inatufundisha kwamba mwenye kuahidiwa jambo na Mwenyezi Mungu, ni lazima aamini kwake na asishikwe na maneno ya wakanushaji.
3. Inathibitisha kwamba Qur'an inasimulia historia ya makafiri wa zamani ili tujifunze kutokana na hali zao, na tuepuke kuwa kama wao.
4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufufua viumbe baada ya kufa, na hilo si jambo gumu kwake, bali ni rahisi kwake kuliko kuumba vitu vya kwanza.
5. Aya inatuhimiza kuwa na imani thabiti katika ahadi za Mwenyezi Mungu, na kutokuwa na shaka katika uweza wake, kwani yeye haendi kinyume na ahadi yake.