نه‌مل · 68/93
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌مل
لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٦٨
Laqad wu`idnaa haazaa nahnu wa aabaaa`unaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen
📖 به‌ کوردی
سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێشتر له‌م به‌ڵێنانه‌مان پێدراوه له‌گه‌ڵ باوو باپیرانماندا ئه‌مه هیچ شتێک نییه‌، ته‌نها داستان و قسه‌ی پێشینه‌کانه‌!!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: چیرۆک و داستانە کۆنەکان و درۆی پێشینان.

تەفسیر:

ئەو کافرانە کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نەبوو، بە ڕەشەوایی و بێ ئەقڵانە دەیانوت: "ئێمە و باو و باپیرانمان لە پێش ئێمەوە بەڵێنی دراوین بە زیندووبوونەوە و هەستانەوە لە گۆڕەکان، بەڵام ئێمە هیچ نیشانەیەکی ئەم بەڵێنەمان نەبینیوە و هیچ ڕاستییەکمان لەوەدا نییە. ئەم بەڵێنە هیچ شتێک نییە جگە لە چیرۆک و ئەفسانەی پێشینان کە لە کتێبەکانیاندا نووسیویانە و بە درۆیان هەڵبەستووە."

ئەم قسەیەیان بە نهێنی و لووتبەرزییەوە دەوت، بەڵام ئەمە تەنها بەهانەیەک بوو بۆ ڕەتکردنەوەی ڕاستی، چونکە ئەوان بە چاوی خۆیان ئایەت و موعجیزەکانی پێغەمبەران بینیبوو، بەڵام دڵیان بە ئەنقەست نەدەویست باوەڕ بهێنێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەمە دەربڕینی ئەو کەسانەیە کە دڵیان لە ڕاستی ڕوو وەردەگێڕێت و بە بەهانە و قسەی پووچ دەیانەوێت خۆیان لە ژێر بەرپرسیارێتیی ڕۆژی دوایی دەرباز بکەن. بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە زیندووبوونەوە ڕاستییەکی گەورەیە و بەڵێنی خوای میهرەبانە، و خوا هەرگیز لە بەڵێنەکەی پێش ناکەوێت. با ئێمە بە دڵنیایی و باوەڕی ڕاستەقینەوە باوەڕ بە ڕۆژی دوایی بهێنین و ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆژە بکەین، چونکە ئەو ڕۆژە دێت و هیچ گومانێکی تێدا نییە. باوەڕمان بە زیندووبوونەوە دڵمان ئارام دەکات و هێزمان پێدەبەخشێت بۆ کاری چاک و ڕەفتاری باش، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا بە خۆشی و ڕەزامەندیی خواوە ڕووبەڕووی ببینەوە.



📜 ئایه‌ت 66-70 — سوڕەتی نه‌مل

66بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
نه‌خێر، ئه‌وانه زانیاری و زانستیان ده‌رباره‌ی قیامه‌ت کۆتا و که‌م و کورته‌، به‌ڵکو ئه‌وان له گوماندان ده‌رباره‌ی، به‌ڵکو هه‌ر کوێرن له ئاستیدا و دڵیان نابینایه‌.
67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕن بوون ده‌یانوت: باشه ئه‌گه‌ر ئێمه بوونیه خاک له‌گه‌ڵ باوو و باپیرانماندا، ئایا ئێمه (بۆ ژیانێکی نوێ) ده‌ده‌هێنرێینه‌وه‌؟!
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێشتر له‌م به‌ڵێنانه‌مان پێدراوه له‌گه‌ڵ باوو باپیرانماندا ئه‌مه هیچ شتێک نییه‌، ته‌نها داستان و قسه‌ی پێشینه‌کانه‌!!
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
پێیان بڵێ: ده بگه‌ڕێن به‌سه‌ر زه‌ویدا و سه‌رنج بده‌ن و بزانن چؤن بوو سه‌رئه‌نجامی تاوانبار و تاوانکاران.
70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
تۆش خه‌فه‌ت مه‌خۆ بۆیان و غه‌مگین مه‌به له‌و پیلان و ته‌ڵه‌که و فێڵانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.
نه‌ملپێڕست
93ئایه‌ت
MeccanRevelation
68ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌مل 68

سوڕەتی نه‌مل ئایه‌ت 68 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه پێشتر له‌م به‌ڵێنانه‌مان پێدراوه له‌گه‌ڵ…

سوڕەتی ئایه‌ت 68/93 — سوڕەتی نه‌مل النمل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌مل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌مل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌مل mp3, سوڕەتی نه‌مل pdf. ئایه‌ت 66–70. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers