Suuratu An-Naml — Aaya 73

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde nder ndee aaya:

• Fadlu (فضل): Ko ɓeydaare moƴƴere e neema ɓurnde haqqeeji ɓiɗɗo.
• Shukuru (يشكرون): Yettude Alla e neemaaji, e jaɓde goonga, e rewde Mo tan.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, Joomi maaɗa —an Nulaaɗo— ko Jom ɓeydaare e neema e dow yimɓe ɓen. Hakkille makko ɗon ko o nennanaa ɓe lepte ɗen law, hay si ɓe keeferaama e ɓe waɗii geddi. O hokki ɓe dumunna ngam ɓe tuuboo, o ɓeydani ɓe neemaaji e cellal e arsike, fii wata ɓe halke e jaawal. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe ɓen yettataa Alla e ɗeen neemaaji, ɓe njaɓataa goonga, ɓe rewaa Mo tan. Ɗum ko hulɓiniiɗum: neema ɗuuɗunde, kono yettugol seeɗa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya tinndini:

• Alla ko Jom muñal e ɓeydaare, o yaccataa lepte law, ko ɗum waɗi hay keeferaajo e geddoowo no heɓa dumunna tuubugol.
• Neemaaji Alla ɗi limetaake: cellal, arsike, jam, e dumunna ngam tuubugol — fow ko ɓeydaare ummoraade e Makko.
• Yettugol Alla ko laawol nde ɓiɗɗo heɓata ɓeydaare neema, woto wonu ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen mbaɗata.
• Aaya ndee no nodda ɗiɗo fof: nde hulɓini ɓen yettataaɗo, nde weltini ɓen yettotooɗo, fii yo en fow ngartu e yettugol Alla e jaɓde goonga Makko.
• Ko ɗum holli wonde lislaamu e Alqur'aana ko ɗi nodda yimɓe e yettugol e ɓeydaare, ɗi newnana ɓe laawol jam e faalaaɗe.