نمل · 73/93
ژباړه لیکلاسته — سورت نمل
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣
Wa innna Rabbaka lazoo fadlin `alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon
📖 پښتو
او بېشكه ستا رب په خلقو باندې خامخا د فضل كولو والا دى او لېكن د دوى اكثره شكر نه وباسي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلماتو بيان:

  • لَذُو فَضْلٍ: د لوی فضل او احسان څښتن.
  • لَا يَشْكُرُونَ: د نعمتونو شکر نه ادا کوي.

د آيت تفسير:

او بېشکه ستا رب - اې رسوله - د خلقو په حق کې د لوی فضل او احسان څښتن دی، ځکه چې هغه د دوی د کفر او ګناهونو سره سره پر دوی باندې د عذاب په راوستلو کې بیړه نه کوي، بلکې دوی ته مهلت او فرصت ورکوي چې توبه وباسي او سمه لاره غوره کړي. خو د دوی ډېری خلک د دې فضل او احسان شکر نه ادا کوي، نه پر الله ایمان راوړي او نه يې عبادت په اخلاص سره کوي. دوی د الله د نعمتونو څخه برخمن دي، خو د هغه په اړه فکر نه کوي او د هغه د احسانونو قدرداني نه کوي.

فايدې او عبرتونه:

  1. د الله تعالی فضل او رحمت خورا پراخ دی، ځکه چې هغه د ګناهګارانو سره سمدستي سزا نه کوي او دوی ته د توبې فرصت ورکوي.
  2. د الله تعالی په نعمتونو باندې شکر ادا کول د هر مسلمان لازم دنده ده، ځکه چې شکر د نعمتونو د بقا سبب ګرځي.
  3. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله د احسانونو په مقابل کې بايد تل د شکرګزارۍ روحيه ولرو او د هغه د نعمتونو قدرداني وکړو، نه دا چې ناشکري وکړو.
  4. د الله تعالی صبر او زغم د خلقو په وړاندې موږ ته دا تعلیم راکوي چې په خپلو معاملاتو کې له نورو سره نرمي او زغم ولرو او د هغوی د تېروتنو په اړه بیړه ونه کړو.


📜 آیت 71-75 — سورت نمل

71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
او دوى وايي: دا (د عذاب د نازلېدو) وعده به كله وي، كه تاسو رښتیني یئ
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
ته (دوى ته) ووایه چې امېد دى چې په تاسو پسې به پیوست شي ځینې له هغه (عذاب) نه چې تاسو يې په جلتۍ غواړئ
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
او بېشكه ستا رب په خلقو باندې خامخا د فضل كولو والا دى او لېكن د دوى اكثره شكر نه وباسي
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
او بېشكه ستا رب خامخا پوهېږي په هغه څه چې د دوى سینې يې پټوي او څه چې دوى (خلق) ظاهروي
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
او په اسمان او ځمكه كې هېڅ پټ پناه شى نشته مګر په واضح كتاب كې (لیك) دي
نملقرآن فهرست
93آیت
MeccanRevelation
73آیت

ژباړه — نمل 73

سورت نمل آیت 73 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه ستا رب په خلقو باندې خامخا د فضل…

سورت آیت 73/93 — سورت نمل النمل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نمل واورئ, سورت نمل ژباړه, سورت نمل mp3, سورت نمل pdf. آیت 71–75. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers