An-Naml · 85/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ ۝٨٥
Wa waqa`al qawlu `alaihim bimaa zalamoo fahum laa yantiqoon
📖 Af-Soomaali
Waxaa ku Dhacey Qawlkii (Ciqaabtii) Dulmigooda Dartiis mana Hadlayaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Waqaca al-qaulu": Waxaa ku waajibay ciqaabtii iyo cadaabtii Eebe.
  • "Bimaa dhalamuu": Sababtoo ah dulmigoodii iyo beenintoodii.
  • "Fahum laa yantiquun": Iyagoo aan wax oran karin, ayna awood u lahayn inay isku cudurdaaraan.

Tafsiirka:

Marka ay timaaddo Maalinta Qiyaamaha, waxaa ku waajibi doonta ciqaabta Eebe kuwa gaalada ah oo beeniyay Aayaadkiisa, sababtoo ah waxay ku dulmi jireen naftooda iyo xaqa Eebe iyagoo beeninaya Aayaadka Eebe oo ka cararaya runta. Markaas ayay aamusnaan doonaan, waxna ma oran karin, ma aha wax cudurdaar ah oo ay isku celin karaan, maxaa yeelay afafkooda waa la xidhi doonaa, waxayna ku caddaan doontaa xumaantii ay falayeen. Su'aal laguma weydiin doono iyagoo wax ka jawaabaya, laakiin waxaa loo xukumay cadaab Eebe oo ku waajibay dulmigoodii.


Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dulmigu waa sababta ugu weyn ee keenta cadaabka Eebe, sidaas darteed waa inaad ka fogaataa dulmiga nooc kasta ha ahaadee.
  2. Qiyaamaha waa maalin run ah oo qof kastaa la joogi doono falalkiisa, waa inaad diyaar garowdaa maalintaas adigoo camal fiican sameynaya.
  3. Naxariista Eebe waa mid weyn, laakiin ciqaabtiisu waa mid caddaalad ah, waa inaad ku noolaato cibaado iyo toosnaan si aad uga badbaado maalintaas.
  4. Aayadani waxay kuugu bishaaraynaysaa in Eebe uu caddaalad ku xukumi doono dadka, waa inaad ku qanacdo caddaaladda Eebe oo aad ugu talo saarto.


📜 Aayad 83-87 — Suurah An-Naml

83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
Xusuuso Maalintaan ka soo Kulminayno Ummad kasta Koox ka mid ah kuwii Beeniyey Aayadkanaga iyagoo is Cidhiidhyi.
84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Markay Yimaaddaana wuxuu ku Dhahaa Miyaad Beeniseen Aayaadkaygii idinkoon koobin Ogaansho, Maxaadse Fali Jirteen.
85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
Waxaa ku Dhacey Qawlkii (Ciqaabtii) Dulmigooda Dartiis mana Hadlayaan.
86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Miyeyna Arkayn inaan uga Yeellay Habeenka inay ku Xasilaan, Maalintana Arag, Arrintaasna Calaamooyin yaa ugu Sugan Ciddi Rumayn (Xaqa).
87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
Xusuuso Maalinta la Afuufi Suurka oos Argagixi waxa ku Sugan Samooyinka iyo Dhulka Cidduu Eebe Doono Mooyee, Dhammaanna way u Imaan Eebe Iyagoo Dullaysan.
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
85Aayad

Tarjumaad — An-Naml 85

Suurah An-Naml Aayad 85 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa ku Dhacey Qawlkii (Ciqaabtii) Dulmigooda Dartiis mana Hadlayaan.

Suurah Aayad 85/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 83–87. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers