Sura En-Neml — Ajet 85

Značenja riječi:

• "Veka'a el-kavl" – obistinila se, ostvarila se i nužno nastupila riječ kazne.
• "Bima zalemu" – zbog njihovog zuluma, odnosno nepravde koju su počinili nevjerovanjem i poricanjem Allahovih znakova.
• "La jentikun" – neće govoriti, neće moći izgovoriti nijednu riječ opravdanja.

Tumačenje ajeta:

Kada dođe Sudnji dan i Allah, dželle šanuhu, počne obračun sa svojim stvorenjima, nad onima koji su poricali vjerovjesnike i Allahove ajete obistinit će se riječ kazne i patnje. To će se desiti zbog njihovog zuluma – jer su svjesno i tvrdoglavo odbijali istinu, iako su u srcima znali da je ona istina. Oni nisu imali nikakvog opravdanja za svoje poricanje, niti su imali znanje koje bi potkrijepilo njihovo nevjerovanje. Naprotiv, Allah im je poslao vjerovjesnike, objavio im knjige i pružio im jasne dokaze, ali su ih oni odbacili.

Tog Dana, njihova usta bit će zapečaćena, pa neće moći izgovoriti nijednu riječ kojom bi se pokušali odbraniti ili opravdati. Neće imati nikakvog izgovora, niti će moći da lažu kao što su lažali na dunjaluku. Njihovi jezici bit će nijemi, a svaki pokušaj odbrane biće uzaludan, jer će njihovi udovi i koža svjedočiti protiv njih ono što su činili. To je trenutak u kojem će shvatiti da nema povratka i da je kazna neizbježna.

Pouke iz ajeta:

1. Pravda Allahova je savršena – niko neće biti kažnjen bez razloga. Kazna dolazi kao posljedica zuluma i nepravde koju je čovjek sam sebi nanio svojim postupcima.
2. Nema opravdanja pred Allahom – oni koji su imali priliku spoznati istinu, a odbili su je, neće imati nijedan izgovor na Sudnjem danu. Allah im je dao razum, poslao im vjerovjesnike i pružio dokaze.
3. Žaljenje u pogrešno vrijeme ne koristi – na dunjaluku imamo priliku da se pokajemo i vratimo Allahu, ali na Sudnjem danu ta vrata će biti zatvorena. Zato je mudrost u tome da žurimo s pokajanjem dok smo živi.
4. Istina se ne odbacuje bez posljedica – poricanje Allahovih ajeta i znakova nije običan grijeh, već zulum koji vodi u vječnu patnju. Zato trebamo cijeniti blago vjere i ne biti među onima koji su je odbacili.
5. Allahova milost prethodi kazni – iako je kazna za zulumćine strašna, Allah je Svome robu dao mnogo vremena, upozorenja i prilika da se vrati. Ovo nas uči da je naš Gospodar milostiv i da ne očajavamo u Njegovoj milosti, ali i da ne odlažemo pokajanje.