An-Naml · 85/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ ۝٨٥
Wa waqa`al qawlu `alaihim bimaa zalamoo fahum laa yantiqoon
📖 E Fulfulde
Konngol [Lepte] ngol yani e maɓɓe sabu ko ɓe tooñi kon, kamɓe ɓe wowlataa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtineede:
  • "وَوَقَعَ الْقَوْلُ": ɗum firti lepte ɗe ɓe kammbiranoo ɗe ɓanngini e maɓɓe, ɗe tellinaa e maɓɓe.
  • "بِمَا ظَلَمُوا": sabu ko ɓe tooñiri, woni keeferaaku e fennugol Aayeeje Alla.
  • "فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ": ɓe mbaɗataa haala, ɓe ngalaa hujja walla ɗaɓɓere yaafuyee.
  1. Firo Aayeeje nde:

Alla no humpita wonde nde lepte ɗe ɓe kammbiranoo ɗe tellini e hoore maɓɓe, ɗe ngoni e maɓɓe sabu tooñe maɓɓe ɗe ɓe waɗi, woni keeferaaku e fennugol Aayeeje Alla ɗe O jippini e Nulaaɓe Makko. Ɗum waɗi ɓe ngalaa hujja nde ɓe ndeftorta e mun, ɓe mbaawa haalde hay kelme ngam daɗndude ko'e maɓɓe e lepte ɗe tellinii e maɓɓe. Ɓe ndarii ɓe deeƴi, ɓe mbaɗataa haala, sabu hujjaaji maɓɓe bonnii, ɓe mbaawa haalde hay huunde ndewtorta ɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aayeeje nde ndokki:
  • Aayeeje nde no holliri wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O tellinataa lepte e hoore goɗɗo tanaa tooñe.
  • No waajitoo wonde fennugol Aayeeje Alla e keeferaaku ko tooñe mawnde, ndi addanta neɗɗo lepte ɗe o waawataa daɗndude e mun.
  • No holliri wonde ñalnde darngal, hujjaaji fennooɓe ɓen bonnata, ɓe mbaawataa haalde hay huunde ndewtorta ɓe, ɗum noon ko ɗum waɗata ɓe njejjita.
  • No reŋtina wonde nde neɗɗo jaɓi Aayeeje Alla, o golli ko ɗe njamndi, o heɓay daɗndam e wellitaare, ɗum noon ko ɗum newinata ɓerɗe e lislaamu e Alqur'aana.


📜 Aaya 83-87 — Suuratu An-Naml

83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
E ñalnde Men mooɓoyta immorde e kala mofte dental jeyaaɓe e ɓen fennooɓe Aayeeje Amen ɗen hara kamɓe hiɓe soggee
84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Haa si ɓe arii, O Daala: "Eyoo, on fenniino Aayeeje Am ɗen, hara on huɓindoraali ɗi ganndal. Kaa ko honɗum wonɗon e gollude
85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
Konngol [Lepte] ngol yani e maɓɓe sabu ko ɓe tooñi kon, kamɓe ɓe wowlataa
86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Enee, hara ɓe yi`aali, Menen Men waɗii jemma on fii yo ɓe deeƴu e maako, e ñalorma on yi`irɗo? Pellet, wonii e ɗum Aayeeje wonannde yimɓe gomɗinooɓe ɓen
87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
E Ñalnde wuttoytee ka alaadu, ɗenƴoo ɓen wonuɓe ka kammuuli e ɓen wonuɓe ka leydi, si wanaa ɓen ɓe Alla muuyi, gooto kala e maɓɓe aray e Makko hara ko ɓe hoykiniiɓe
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
85Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 85

Suuratu An-Naml Aaya 85 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Konngol [Lepte] ngol yani e maɓɓe sabu ko ɓe tooñi…

Suuratu Aaya 85/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 83–87. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers