Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
— „العزيز“ (Ал-Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие.
— „الحكيم“ (Ал-Хаким): Премъдрият, Чиято мъдрост обхваща всичко в сътворението, управлението и законодателството.
- Тълкуване на аята:
Когато Муса (Моисей), мир нему, се приближи до огъня, Аллах му се обърна и му съобщи, че това е благословено и осветено място, избрано за разговор с него и за неговото пророчество. Тогава Всевишният се представи на Муса с думите: „О, Муса, Аз съм Аллах — Всемогъщият, Който никой не може да победи, и Премъдрият в Своето сътворение, в Своето предопределение и в Своите закони.“ Това е моментът, в който Аллах удостоява Муса с честта да чуе Неговото слово и го уверява, че Той е единственият Бог, достоен за поклонение, и че Той е над всичко, което не Му подобава.
- Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:
— Този аят ни показва колко близо е Аллах до Своите избрани служители и как Той лично ги уверява и ги напътства.
— Имената на Аллах „Ал-Азиз“ и „Ал-Хаким“ ни учат, че Той е едновременно Всемогъщ и Премъдър — силата Му е съчетана с мъдрост, затова всичко, което прави, е справедливо и изпълнено със смисъл.
— Когато човек осъзнае, че Аллах е Всемогъщият и Премъдрият, сърцето му се изпълва със спокойствие и доверие, защото знае, че е под грижата на Най-Мъдрия.
— Коранът разказва тези истории, за да укрепи вярата ни и да ни покаже, че Аллах говори на пророците и се грижи за вярващите — това е покана да се доверим на Него и да Го обикнем.
📜 Стих 7-11 — Сура Ан-Намль
Превод — Ан-Намль 9
Сура Ан-Намль Стих 9 - Четене, Слушайте, Превод, Български : О, Муса, Аз съм Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.Сура Стих 9/93 — Сура Ан-Намль النمل (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Намль Слушайте, Сура Ан-Намль Превод, Сура Ан-Намль mp3, Сура Ан-Намль pdf. Стих 7–11. На Български: Türkçe.
Сура Ан-Намль
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


