ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 9

### معاني الكلمات

• العزيز: القوي الذي لا يُغلب، الغالب الذي لا يمانَع، المستحق للعبادة وحده.
• الحكيم: المُتقن في خلقه وتدبيره وشرعه، الذي يضع الأمور في مواضعها.

### تفسير الآية

เมื่อมูซาเดินทางมาถึงกองไฟที่เขาเห็นแต่ไกล และเข้าไปใกล้มัน พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงเรียกเขาและตรัสกับเขาว่า "โอ้มูซาเอ๋ย แท้จริงข้าคืออัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีผู้ใดขัดขวางหรือเอาชนะข้าได้ และผู้ทรงปรีชาญาณในทุกสิ่งที่ข้าสร้างและกำหนดไว้" นี่คือการแนะนำพระองค์เองแก่ท่านนบีมูซา ก่อนที่จะมอบหมายภารกิจอันยิ่งใหญ่แก่เขา นั่นคือการไปเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์ เพื่อให้ท่านมูซามั่นใจว่า ผู้ที่กำลังพูดกับเขานั้นคือพระเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงรอบรู้และทรงยุติธรรมในทุกกิจการ

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า: การที่พระองค์ทรงแนะนำพระองค์เองด้วยพระนาม "อัลอะซีซ" (ผู้ทรงอำนาจ) และ "อัลฮะกีม" (ผู้ทรงปรีชาญาณ) สอนให้เรารู้ว่าพระเจ้าของเราคือผู้ทรงพลังเหนือทุกสิ่ง และทุกสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำล้วนอยู่บนพื้นฐานของความรอบรู้และความเหมาะสม
2. ความมั่นใจเมื่อได้รับภารกิจ: เมื่อพระเจ้าทรงเลือกใครสักคนให้ทำงาน พระองค์จะประทานความมั่นใจและพลังแก่เขา เช่นเดียวกับที่ทรงทำให้มูซามั่นใจในพระองค์ก่อนส่งเขาไปเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์
3. การรู้จักพระเจ้าผ่านคุณลักษณะของพระองค์: การศึกษาพระนามและคุณลักษณะของพระเจ้าเป็นหนทางที่นำไปสู่ความรักและความเกรงกลัวพระองค์อย่างถูกต้อง และทำให้การเคารพภักดีของเราเต็มไปด้วยความหมาย
4. ความหวังและกำลังใจ: เมื่อเรารู้ว่าพระเจ้าของเราทรงอำนาจและปรีชาญาณ เราจะไม่ท้อแท้ต่ออุปสรรค เพราะเรารู้ว่าพระองค์ทรงสามารถช่วยเหลือเราได้เสมอ หากเรายึดมั่นในพระองค์