Suuratu An-Naml — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "Ya Muusa": ko noddaango Alla e Annabi Muusa (jamma jam e makko).
• "Innahu": konngol ngol hollirta ko seeditagol e tabitinal.
• "Ana": ko konngol hollirta wonde ko Alla tun woni joom suudu ndun.
• "Allaahu": ko innde Alla Toowɗo On.
• "Al-Asiiz": On Fooluɗo, On Doole mum ɓuri kala huunde, mo hay gooto foolataa.
• "Al-Hakiim": On Ñeeñuɗo e tagu, e toppitagol, e ñaawoore, e sariya.

1. Firo aaya nden:

Nde Muusa (jamma jam e makko) yottii ka yiite ngen, Alla noddi mo, o humpiti mo wonde ndee nokkuure ko nokkuure nde Alla laɓɓini, nde o barkini, o waɗi nde nokkuure nde Muusa yeewtidirta e makko, o nelda mo. Alla barkini kala wonɗo e nder yiite ngen e kala wonɗo hedde mum e nder Malaa'ikaaɓe ɓen, o laɓɓini hoore makko e kala ko baraa e makko. Ndeen Alla wi'i: "Ya Muusa, pellet, ko Min woni Alla, On Fooluɗo mo hay gooto foolataa, On Ñeeñuɗo e tagu e toppitagol e sariya." Ko Min tun woni joom tawhiida, joom haqqee, On Fooluɗo e yottinde lepte e ayɓe am, On Ñeeñuɗo e toppitagol tagu am e sariya am.

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajnata:

• Aaya nden no holliri wonde Alla no yeewtidira e nelaaɓe makko, no ɓe teddina, ndee ko teddungal mawngal wonande Annabi Muusa (jamma jam e makko).
• Innde Alla "Al-Asiiz" no holliri wonde Alla ko Fooluɗo, hay gooto foolataa mo, ndee ko ɓeydude hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Innde Alla "Al-Hakiim" no holliri wonde kala ko Alla waɗi e tagu, e sariya, e ñaawoore, ko e ñeeñal timngal, ndee ko ɓeydude yankinagol e dow Alla.
• Aaya nden no waajna wonde tawhiida ko ko ɓuri himmude e diina, ko ka seeditagol wonde Alla tun woni joom haqqee e teddungal.
• Nde no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe teddine Alla, yo ɓe cikki mo, yo ɓe mbaɗtu e makko tan e nder dewe maɓɓe, sabu ko Kanko woni Fooluɗo Ñeeñuɗo.