Ан-Намль сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Муса бул Мен

Ан-Намль · 9/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٩

🔤 Transliteration

Yaa Moosaaa innahooo Anal laahul `Azeezul Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«О, Муса бул Мен - Кудуреттүү, Даанышман Аллаһмын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يَا مُوسَىٰ: Оо, Муса! (Аллахтын пайгамбары Мусага кайрылуусу)
إِنَّهُ: Чындыгында, албетте (бекемдөө үчүн)
أَنَا اللَّهُ: Мен Аллахмын (жалгыз кудаймын)
الْعَزِيزُ: Кудреттүү, жеңилгис, эч ким ага каршы келе албаган
الْحَكِيمُ: Даанышман, бардык ишинде хикматтуу

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхи-с-салам) оттун жанына келгенде, Аллах таала ага үн салып кайрылды. Аллах ага бул жердин ыйык жана берекелүү жер экенин, мына ушул жерде Муса менен сүйлөшүп, аны пайгамбарлыкка жиберерин билдирди. Аллах оттун жанындагыларга жана анын айланасындагыларга береке бергенин айтты. Ошондой эле Аллах бардык жаратуучулардын Раббиси катары өзүнө ылайык келбеген нерселерден аруу экенин билдирди.

Андан соң Аллах Мусага: «Оо, Муса! Чындыгында Мен Аллахмын. Жалгыз өзүм гана сыйынууга татыктуумун. Мен Кудреттүүмүн — душмандарымдан өч алганда эч ким Мага каршы тура албайт. Мен Даанышманмын — жаратуумда, тагдыр кылуумда жана шариятымда хикматтуумун» — деди.

Бул аятта Аллах таала Мусага өзүнүн эки улуу сыпатын тааныштырды: Аль-Азиз (Кудреттүү, Жеңилгис) жана Аль-Хаким (Даанышман). Бул сыпаттар Мусанын пайгамбарлык милдетин аткаруусунда ага бекем ишеним жана күч-кубат берүү үчүн айтылган. Аллах Мусага оттун жанында турганда өзүнүн кудайлыгын, бирдигин жана улуулугун билдирди.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах таала өзүнүн пенделери менен сүйлөшө алат жана аларга жакын болот — бул Аллахтын ырайымынын жана камкордугунун белгиси.
Аллахтын Аль-Азиз (Кудреттүү) сыпаты бизге Аллахтан башка эч ким бизди коргой албастыгын, жалгыз Аллахка таянуу керектигин үйрөтөт.
Аллахтын Аль-Хаким (Даанышман) сыпаты — Аллахтын бардык буйруктарында жана тыюуларында чоң хикмат бар экенин билдирет. Биз аны толук түшүнбөсөк да, Аллахтын даанышмандыгына ишенишибиз керек.
Аллах өз пайгамбарларына түздөн-түз кайрылып, аларды колдойт — бул Аллахтын өзү тандаган адамдарына болгон өзгөчө камкордугун көрсөтөт.
Бул аят бизди Аллахтын жалгыздыгына (таухид) ишенүүгө чакырат — Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок.
Аллахтын ысымдарын жана сыпаттарын үйрөнүү аркылуу биз Ага болгон ишенимибизди бекемдейбиз жана Ага жакындайбыз.
Бул окуя бизге кыйынчылыктарга туш болгондо Аллахка кайрылуу керектигин, Аллахтын жардамы ар дайым жакын экенин эскертет.

📜 Аят 7-11 — Ан-Намль сүрөсү

7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

(О, Мухаммад эстегин), бир кезде Муса (Мадяндан келе жатып) өз үй-бүлөсүнө: «Мен (алыстан) от көрдүм. Дароо андан кабар же силерге бир аз чок ала келейин. Ажеп эмес жылынып алсаңар» -деди

8فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ал отко (жакындап) келгенде (кайыптан): «Оттун жанындагы кишиге жана тегерегиндегилерге береке болсун!” Ааламдардын Раббиси-Аллаһ Аруу!» - деген добуш угулду

9يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

«О, Муса бул Мен - Кудуреттүү, Даанышман Аллаһмын

10وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ

Аса-таягыңды ташта!» (Аса-таягын жерге таштады эле) Анын жылан болуп сойлогонун көрүп артына карабай качып жөнөдү. «О, Муса! — (деди кайрадан жанагы добуш) — коркпогун, Менин алдымда пайгамбарлар коркушпайт

11إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ал эми, зулумдук кылган адамдар (Менден коркушат) (Бирок) кийин күнөөсүн сооп ишке алмаштырса, Мен Кечиримдүү, Ырайымдуумун

← Аят 8 📖 Ан-Намль Аят 10 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Ан-Намль 9

Ан-Намль сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Муса бул Мен - Кудуреттүү, Даанышман Аллаһмын

Сүрөсү Аят 9/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.