Soera An-Naml — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْعَزِيزُ (Al-ʿAzīz): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niet te overwinnen is en Wiens macht niemand kan weerstaan.
• الْحَكِيمُ (Al-Ḥakīm): De Alwijze, Degene Die alles met wijsheid schept, bestuurt en bepaalt.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) bij het vuur kwam dat hij in de verte had gezien, riep Allah hem toe en maakte Zich aan hem bekend. Dit was een gezegende en geheiligde plaats, waar Allah hem zou toespringen en tot boodschapper zou benoemen. Allah vertelde hem: "O Moesa, voorwaar, Ik ben Allah, de Almachtige, de Onoverwinnelijke, Wiens wil niets kan weerstaan en Wiens macht over alles reikt. Ik ben ook de Alwijze, Die alles met volmaakte wijsheid ordent, zowel in de schepping als in de wetgeving en de beschikking."

Deze vers benadrukt dat Allah Zichzelf aan Zijn profeet bekendmaakt met twee van Zijn schone namen: Al-ʿAzīz (de Almachtige) en Al-Ḥakīm (de Alwijze). Dit was een geruststelling voor Moesa, zodat hij zou weten dat hij onder de bescherming stond van de Machtige Die niets kan verslaan, en dat alles wat er zou gebeuren in de wijsheid van Allah ligt.

Een oprechte boodschap voor de lezer:

Beste lezer, wanneer je deze vers leest, besef dan dat Allah Zich ook aan jou bekendmaakt door Zijn schepping en Zijn openbaring. Hij is de Almachtige Die over alles waakt, en de Alwijze Die jouw leven leidt naar wat het beste voor je is. Wie zich aan Hem toevertrouwt, vindt kracht in zijn zwakte en wijsheid in zijn onwetendheid. Laat deze kennis je hart vullen met liefde voor Allah en vertrouwen in Zijn leiding. Want Hij Die Zich aan Moesa bekendmaakte, is dezelfde Allah Die jou uitnodigt om Hem te leren kennen door Zijn woorden en Zijn tekens. Wees niet bang om naar Hem terug te keren, want Hij is de Genadevolle, de Barmhartige, en Hij vergeeft wie oprecht berouw toont.