Sura An-Naml — Vers 9

Ordforklaringer:

• الْعَزِيزُ: Den Almægtige, den der er ophøjet i magt og styrke, og som ingen kan overvinde eller modstå.
• الْحَكِيمُ: Den Vise, den der er fuldkommen i sin viden, sine handlinger og sin skabelse, og som lægger alt på det rette sted.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) nærmede sig ilden, kaldte Allah på ham og åbenbarede for ham, at dette sted var velsignet og helligt, og at det var her, Allah ville tale til ham og udvælge ham til profet. Allah gjorde det klart for Moses, at det var Ham, der talte til ham, og ingen anden. Derefter introducerede Allah sig selv for Moses med to af sine smukke egenskaber: Al-Aziz (Den Almægtige), som ingen kan besejre eller udfordre, og som hævner sig på sine fjender med fuld magt, og Al-Hakim (Den Vise), som handler med visdom i alt, hvad Han skaber, bestemmer og pålægger. Denne introduktion tjente til at forberede Moses på den store opgave, der ventede ham, og til at fylde hans hjerte med tryghed og tillid til Allahs magt og visdom.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Allah introducerer sig selv for sine profeter med sine smukke egenskaber for at styrke deres hjerter og forberede dem på store opgaver.
• Verset understreger vigtigheden af at kende Allahs navne og egenskaber, da dette øger troen og trygheden i hjertet.
• Allahs magt (Al-Aziz) og visdom (Al-Hakim) er to egenskaber, der giver den troende håb og tillid til, at alt, hvad Allah gør, er med visdom og retfærdighed.
• At tale med Allah og modtage Hans åbenbaring er en stor ære, som Allah tildeler sine udvalgte tjenere, hvilket viser Allahs omsorg for menneskeheden ved at sende vejledning.