Ан-Намль сүресі — Аят 9

1. Сөздердің мағынасы:

• يَا مُوسَىٰ — Уа, Мұса! (Алланың пайғамбары Мұсаға қаратылған үндеу).
• إِنَّهُ — Шынында, күмәнсіз (бекіту мәніндегі демеулік).
• أَنَا — Мен (Алланың Өзіне нұсқауы).
• اللَّهُ — Алла (жалғыз Құдай, барлық нәрсенің Жаратушысы).
• الْعَزِيزُ — Әл-Азиз: Ұлы, қуатты, ешкім жеңе алмайтын, үстем.
• الْحَكِيمُ — Әл-Хаким: Дана, барлық ісінде хикмет иесі.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) отқа жақындап келген кезде, Алла оған үндеу жасап, Өзінің кім екенін танытты. Бұл — Алланың Мұсамен тікелей сөйлескен қасиетті сәті еді. Алла Тағала оған: «Уа, Мұса! Шынында, Мен — Алламын, Әл-Азиз әрі Әл-Хакиммін», — деді.

Яғни, Алла Өзінің екі ұлы сипатын атап көрсетті: біріншісі — Әл-Азиз, яғни Ол ешкімге жеңілмейтін, қуатты, үстем, дұшпандарынан кек алуда ұлы күш иесі. Екіншісі — Әл-Хаким, яғни Ол жаратуында, тағдыр белгілеуінде және шариғат жолында толық даналық иесі. Оның әрбір ісі хикметке толы, ешбір кемшілік жоқ.

Бұл аятта Алла Мұсаға Өзін танытып, оның пайғамбарлық миссиясының бастауында тұрған ұлы сәтті бекітті. Мұса осы жерде Алланың тікелей сөзін естіді, бұл — оның пайғамбарлығының расталуы және оған берілген зор мәртебе еді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың Әл-Азиз және Әл-Хаким есімдерінің мәнін түсіну — бұл Алланың құдіреті мен даналығын мойындауға, Оған толық сенім артуға шақырады. Кім Алланы осы сипаттарымен таныса, ол қиындықтарға төзімді болады, өйткені Алла үстем және дана.
• Алланың пайғамбарларымен тікелей сөйлесуі — Алла Өзінің сүйікті құлдарына жақын екенін көрсетеді. Бұл әрбір мұсылманға Аллаға дұға етіп, Онымен байланыста болуға деген үміт пен ынта береді.
• Мұсаның (ғ.с.) пайғамбарлығының расталуы — Алла оны Өзі таңдап, тікелей үндеу жасады. Бұл — Алланың әділ адамдарын қолдайтынын, оларға көмек беретінін көрсетеді. Сондықтан әрбір мұсылман Алланың жолында болса, Ол оны жалғыз қалдырмайды.
• Исламның негізі — Алланы бір деп тану (таухид) — осы аятта Алла «Мен — Алламын» деп Өзінің жалғыз Құдай екенін бекітті. Бұл — исламның ең басты қағидасы. Осыны түсіну адамды иманға, ихсанға жетелейді.
• Алланың даналығына сену — Әл-Хаким есімі арқылы Алланың әрбір ісінде хикмет бар екенін білеміз. Бұл бізді өмірдегі сынақтарға сабырмен қарауға, Алланың әміріне разы болуға тәрбиелейді.

Осылайша, бұл аят мұсылманды Алланы тереңірек тануға, Оған сенім артуға және Оның даналығы мен құдіретіне бас июге шақырады.