Surat An-Naml — Ayat 9

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا مُوسَىٰ : Dhuh Musa, yaiku seruan Allah marang Nabi Musa 'alaihissalam.
• إِنَّهُ : Satemene, tembung iki kanggo nguwatake utawa negesake.
• أَنَا اللَّهُ : Ingsun iki Allah, yaiku Dzat kang kudu disembah lan ora ana liya kajaba Ingsun.
• الْعَزِيزُ : Kang Maha Mulya lan Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake.
• الْحَكِيمُ : Kang Maha Wicaksana ing sakabehe tumindak, cipta, lan syari'ate.

2) Katrangan tafsir:

Nalika Nabi Musa 'alaihissalam wis teka ing papan geni kang ana ing lembah Thuwa, Allah banjur nimbali dheweke. Papan mau wis disucekake lan diberkahi dening Allah, dadi papan kanggo ngomong langsung karo Nabi Musa lan papan kanggo ngutus dheweke dadi rasul. Allah paring kabar marang Nabi Musa yen papan iku kebak berkah, lan para malaikat kang ana ing sakiwa tengene uga entuk berkah. Allah Maha Suci saka samubarang kang ora pantes kanggo Dzat-Nya.

Banjur Allah ngandika marang Nabi Musa: "Dhuh Musa, satemene Ingsun iki Allah, Dzat kang kudu disembah mung siji, ora ana sekutu kanggo Ingsun. Ingsun Maha Mulya lan Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake Ingsun nalika Ingsun mbales para mungsuh. Ingsun uga Maha Wicaksana ing anggone ngatur ciptaanku, ngatur urip lan pati, lan nemtokake sakabehe perkara kanthi kawicaksanan kang sampurna."

Ing kene Allah nepungake Dzat-Nya marang Nabi Musa kanthi asma-asma kang agung, yaiku Al-'Aziz lan Al-Hakim. Iki minangka pambuka kanggo wahyu kang gedhe, yaiku ngutus Nabi Musa menyang ngarepe Fir'aun. Kanthi nepungake Dzat-Nya, Allah kepengin Nabi Musa manteb atine, ora wedi, lan yakin yen dheweke ora ngadhepi Fir'aun dhewekan, nanging ana Allah kang Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana kang dadi panyengkuyunge.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen Allah iku cedhak karo para kekasihe. Nalika Nabi Musa butuh pitulungan, Allah langsung nimbali lan nepungake Dzat-Nya. Iki nuduhake yen Allah tansah nggatekake lan ngrumat hamba-hamba kang iman lan taat.
• Sifat Al-'Aziz (Maha Mulya lan Maha Kuwasa) ndadekake kita ora perlu wedi marang kekuwatan manungsa, sebab kabeh kekuwatan iku mung saka Allah. Sapa wae kang nglawan Allah mesthi bakal kalah.
• Sifat Al-Hakim (Maha Wicaksana) ngelingake yen sakabehe perkara kang dumadi ing urip iki wis diatur kanthi becik dening Allah. Mula kita kudu sabar lan tawakal nalika ngadhepi pacoban.
• Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kene kita weruh carane Allah ngomong langsung karo rasule, menehi kekuwatan, lan nyengkuyung dheweke. Iki nuduhake yen agama iki agama kang kebak katresnan lan pitulungan saka Allah.
• Sapa wae kang maca lan nresnani Al-Qur'an bakal ngerti yen Allah iku Dzat kang paling kuwasa lan paling wicaksana, mula kita kudu tansah nyedhaki Panjenengane kanthi ibadah, donga, lan tumindak becik.