Sura An-Naml — Versículo 9

Significado de las palabras:

• Al-ʿAzīz (العزيز): El Invencible, el Dominador que no puede ser vencido ni superado por nadie.
• Al-Ḥakīm (الحكيم): El Sabio, Aquel cuya sabiduría abarca toda Su creación, legislación y decreto.

Interpretación de la aleya:

Cuando Moisés (la paz sea con él) llegó al fuego que había visto, su Señor lo llamó y le informó que aquel lugar era sagrado y bendecido, designado para hablarle y encomendarle la misión profética. Entonces Dios se presentó a Su siervo y mensajero con Sus más sublimes atributos, diciéndole: "¡Oh, Moisés! En verdad, Yo soy Al-lah, el Único que merece ser adorado, el Invencible que nadie puede derrotar ni oponerse a Su mandato, y el Sabio en todo lo que crea, ordena y decreta". Con esta presentación, Dios quiso infundir en el corazón de Moisés la certeza de Quién le estaba hablando, y prepararlo para la gran misión que le esperaba ante Faraón, pues solo quien conoce la grandeza y sabiduría de su Señor puede enfrentar con firmeza a los tiranos.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• Conocer los nombres y atributos de Dios es la base de la fe y la fuente de la fortaleza del creyente, pues quien sabe que su Señor es el Invencible y el Sabio no teme a ningún poder terrenal.
• Dios se presenta a Sus profetas con atributos que les dan seguridad y confianza antes de encomendarles las misiones más difíciles, mostrando así Su cuidado y misericordia con Sus elegidos.
• La combinación de la fortaleza (ʿIzza) y la sabiduría (Ḥikma) en Dios nos enseña que Su poder siempre va acompañado de justicia y perfección, nunca de arbitrariedad.
• Esta aleya invita al musulmán a confiar plenamente en Dios, sabiendo que Él es quien protege a Sus siervos fieles y que Su sabiduría abarca todos los asuntos, por lo que toda situación tiene un propósito divino.