سوڕەتی نه‌مل — ئایه‌ت 9

ووشەكان:

• العزيز: زاڵ و بەهێز و باڵادەست، كەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت یان زاڵ بێت بەسەریدا.
• الحكيم: دانا و كارەكانی بە حیکمەت و بەرنامەوەیە، هەموو شتێك لە شوێنی خۆیدا دادەنێت.

تەفسیری ئایەتەكە:

كاتێك موسا علیه السلام گەیشتە ناو ئاگرەكە، خوای گەورە بانگی كرد و پێی ڕاگەیاند كە ئەم شوێنە پیرۆز و بەرەكەتدارە، شوێنێكە بۆ قسەكردنی خوا لەگەڵ موسا و ناردنی وەك پێغەمبەر. خوای گەورە بەم قسانە خۆی ناساند بە موسا: ئەی موسا! بەڕاستی منم خوای گەورە، ئەو خوایەی كە شایستەی پەرستنە و هەر من دەبێت بپەرسترێم، هیچ شەریكێكم نییە. من عەزیزم، واتە زاڵ و بەهێزم، هیچ كەس ناتوانێت بەرامبەر بە ویست و فەرمانی من بوەستێت، لە تۆڵەسەندنەوە لە دوژمنانمدا بەهێزم. من حەكیمم، واتە دانام، هەموو كار و بەرنامەكانم بە حیکمەت و داناییە، لە دروستكردن و بەڕێوەبردنی بوونەوەراندا هەموو شتێك لە شوێنی خۆیدا داناوم.

ئەی موسا! ئەم ناساندنە بۆ ئەوەیە كە دڵنیا بیت كە لە بەرامبەر زاتێكی وا بەهێز و دانایەوە وەستاویت، كەس ناتوانێت بەرامبەر بە فەرمانەكانی بوەستێت. ئەمەش مژدەیەكە بۆ تۆ كە لە پشتیوانی خوایەكی وا بەهێز و دانادایت، كە بە تۆ یارمەتی دەدات لە بەرامبەر دوژمنەكانتدا.

ئەی موسا! لەم قسەیەدا دڵنیایی و ئارامییە بۆ دڵی تۆ، چونكە خوایەك كە بەم سیفاتانە وەسف بكرێت، بەدڵنیایی دەبێتە پشتیوان و یارمەتیدەری تۆ لەم ئەركە گەورەیەدا كە بۆت دیاری كراوە. جا بە دڵنیاییەوە ڕووبەڕووی دوژمنەكان ببەوە، چونكە تۆ لەژێر سایەی خوایەكیت كە عەزیز و حەكیمە.