سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 10

واتە سەرەتا واتای هەندێک وشە ڕوون دەکەینەوە:

• فُؤَاد: دڵ، دڵی مرۆڤ کە شوێنی هەست و سۆزە.
• فَارِغًا: بەتاڵ، خاڵی لە هەموو شتێک.
• لَتُبْدِی: خەریک بوو ئاشکرای بکات و دەری بخات.
• رَبَطْنَا: بەهێزمان کرد، دڵنیامان کرد و ئاراممان دایەوە.

ئینجا تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسا، کاتێک دایکی موسا منداڵەکەی خستە ناو دەریاوە و بە نهێنی ئەو کارەی کرد، دڵی بەتاڵ بوو لە هەموو شتێکی دنیایی، تەنها بیر و هۆشی موسا بوو کە دڵی پڕ کردبوو. ئەوەندە دڵەڕاوکێ و نیگەرانی هەبوو کە خەریک بوو نهێنییەکەی ئاشکرا بکات و بڵێت ئەو منداڵە کوڕی منە، بەڵام ئێمە دڵمان بەهێز کرد و ئارامیمان دایەوە، تا خۆڕاگر بێت و متمانە بە بەڵێنی خوا بکات و لە ڕیزی باوەڕدارانی ڕاستەقینە بێت.

ئەی خوشک و برایان، ئەمە فەرمایشتی خوایە کە دەفەرموێت: کاتێک مرۆڤ متمانەی بە خوا هەبێت و دڵی بە بەڵێنەکانی خوا بەهێز بێت، خوای گەورە لە ناخەڵاتی و گرفتەکاندا دەری دەکات و ڕێگای ڕزگاری نیشانی دەدات. دایکی موسا لەو کاتە سەختەدا کە دڵی خەریک بوو لە دەست بدات، خوا دڵی بەهێز کرد و ئارامی دایەوە، چونکە ئەو باوەڕی بە بەڵێنی خوا هەبوو کە موسای پێ سپاردووە.

ئەمە پەیامێکی گەورەیە بۆ هەموو ئێمە: کە لە کاتی تەنگانە و گرفتەکاندا، دڵمان بە خوا ببەستین و متمانەمان بە بەڵێنەکانی هەبێت، چونکە خوای گەورە هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت. ئەگەر باوەڕمان بەهێز بێت، خوا دڵمان ئارام دەکات و لە هەموو گرفتێک ڕزگارمان دەکات.