Surah Al-Qasas — Talata 10

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَارِغًا – Walang laman; ang ibig sabihin dito ay ang puso niya ay nawalan ng pag-iral sa lahat ng bagay maliban sa pag-iisip kay Musa.
• لَتُبْدِي بِهِ – Halos ihayag na niya ang tungkol kay Musa (na siya ang kanyang anak).
• رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا – Pinatatag Namin ang kanyang puso, binigyan siya ng pasensya at katatagan.

Interpretasyon ng Talata:

Kinaumagahan, ang puso ng ina ni Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay naging walang laman—walang iniisip maliban kay Musa at sa kanyang kalagayan. Dahil sa matinding pag-aalala at pagmamahal, halos hindi na niya napigilan ang sarili na ihayag na si Musa ay kanyang anak, na maaaring magdulot ng panganib sa kanya. Subalit, dahil sa awa at habag ng Allah, Kanyang pinatatag ang kanyang puso at binigyan siya ng pasensya at tibay ng loob, upang hindi niya ito maipahayag. Ginawa ito ng Allah upang siya ay mapabilang sa mga matatag na naniniwala sa Kanyang pangako at lubos na nagtitiwala sa Kanyang pangangalaga.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na pananampalataya ay nagbibigay sa isang tao ng lakas ng loob at kapayapaan ng puso sa gitna ng pinakamabibigat na pagsubok.
2. Kapag tinalikuran ng isang tao ang kanyang sariling kapakanan para sa kasiyahan ng Allah, Siya ay magbibigay ng kalinga at proteksyon sa mga hindi inaasahang paraan.
3. Ang pagtitiwala sa pangako ng Allah ay nagpapalaya sa puso mula sa labis na pag-aalala at takot, sapagkat alam niyang ang lahat ay nasa ilalim ng Kanyang kapangyarihan.
4. Ang pagsubok ay hindi katapusan ng pag-asa; sa halip, ito ay pagkakataon upang madama ang lapit ng Allah at ang Kanyang tulong sa Kanyang mga lingkod na matiyaga.